Aggregat · alle Wörterbücher

Tiraß

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tiraß

Bd. 4, Sp. 606

Der Tiraß, des -sses, plur. die -e, bey den Jägern, ein viereckiges Garn von starkem Zwirn, dasselbe über Hühner, Wachteln, Schnepfen und Lerchen zu ziehen, und sie auf solche Art zu fangen. Daher tirassieren, auf solche Art decken oder fangen. Es ist aus dem Franz. tirer, Ital. tirare, ziehen, und bedeutet ein Zuggarn, weil es über das auf dem Felde befindliche Geflügel gezogen wird.

Campe nhd.

Tiraß Der

† Der Tiraß , — sses, Mz. — sse , bei den Jägern, ein viereckiges Garn von starkem Zwirne, es über Hühner, Wachteln, Lerchen, Schnepfen zu ziehen und sie auf solche Art zu fangen.

Meyers Lex.

Tiraß

Tiraß (franz. tirasse ), Decknetz zum Wachtel-, Lerchen- und Rebhühnerfang.

PfWB Dial.

Tiraß m.

Tiraß m. : Hundename, Tirraß (ˈtiras) [verbr., auch Gal-Dornf], Türraß [ PS-Donsied NW-Niedkch LA-Edh Birkw ], Turraß [ RO-Rehborn KB-Kriegsf NW-Weish GH-Minf ]; vgl. Turraß 'Wildf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tiraß
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Der Tiraß , des -sses, plur. die -e, bey den Jägern, ein viereckiges Garn von starkem Zwirn, dasselbe über Hühner, Wacht…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tiraß
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tiraß (franz. tirasse ), Decknetz zum Wachtel-, Lerchen- und Rebhühnerfang.
modern

Dialekt
Tiraßm.
Pfälzisches Wb.

Tiraß m. : Hundename, Tirraß (ˈtiras) [verbr., auch Gal-Dornf], Türraß [ PS-Donsied NW-Niedkch LA-Edh Birkw ], Turraß [ …

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tiraß Adelung
Tiraß Campe
Tyraß Adelung

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Tiraß Meyers

Dialekt · modern

Tiraß PfWB
Tiras RhWB
Turraß PfWB
Rhein PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tirass

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tirass 2 Komponenten

tir+ass

tirass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tirass kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tirass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tirass/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „tirass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tirass/adelung. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tirass". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tirass/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_tirass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tirass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tirass/adelung},
  urldate      = {2026-05-15},
}