Aggregat · alle Wörterbücher

Timpel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Westfälisches Wb.

Timpel m.

Bd. 5, Sp. 879

Timpel m. [Kr. WiedenbrückWie die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Kr. SoestSos Isl] 1.1. Anhöhe [Isl]; Berg, Berggipfel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 1.2. runder Hügel; kleine runde Erhebung im Gelände (weniger als ein Hügel) (Frbg.) (Kr. WiedenbrückWie Kr. Wiedenbrück@LangenbergLb). — 2.1. hoch (und spitz (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh)) aufgeschichteter Haufen (von Holz, Sand u.Ä.). ’n häogen Timpel (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2.2. Kothaufen; idW.: En Tämpel hensetten den Darm entleeren (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor Wl). ⟨Vokalismus: e u. i. — die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl differenziert: Timpel ‘runder Hügel’ vs. Tempel ‘Kothaufen’⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,1191: Timpel ‘Zipfel; verwöhntes Kind’ (unter Timp); WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,109: Timpel ‘Zipfel (bes. der Nachtmütze); Kopfbedeckung der Männer und Jungen’.

KöblerMhd mhd.

timpel Adj.

timpel , Adj. nhd. dunkel, trübe E.: s. timber W.: nhd. DW- L.: Lexer 226c (timpel)

MeckWB Dial.

Timpel m.

Wossidia Timpel m. wie das Folg. : von de Pamels würden twei Timpels afsnäden Wa Waren@Penzlin Penzl . FN.: Timpelhüürn, -stein; Zs. MeckWB Treetimpel .

RhWB Dial.

Timpel

Timpel timpəl Sieg-Menden ; -e- Dinsl , MGladb ; Pl. -ələ, –əlts m.: 1. Zipfel; he hängt mech emmer am T. MGladb , Dinsl . — 2. verächtl. verwöhntes, verzogenes Kind Sieg-Menden .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
timpelAdj.
Köbler Mhd. Wörterbuch

timpel , Adj. nhd. dunkel, trübe E.: s. timber W.: nhd. DW- L.: Lexer 226c (timpel)
modern

Dialekt
Timpelm.
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

Wossidia Timpel m. wie das Folg. : von de Pamels würden twei Timpels afsnäden Wa Waren@Penzlin Penzl . FN.: Timpelhüürn,…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.