Aggregat · alle Wörterbücher

tiden

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

tiden trans.

Bd. 7, Sp. 155

Wossidia tiden 1. nach etw. streben: 'uft wy dat mer to vorkopende tiden' (1393) UB. 22, 308. 2. auf jem. rechnen: 'dat de stede mogen weten, ... wormede me to iw tyden moge' (1396) UB. 23, 84. 3. sich für etw. verantworten: 'dar wolden se wol vor tyden' Rost. Veide 16. 4. auf jem. hinzeigen, zielen Mi 93^b; tiedt dat up mi? H. Schröd. Gord. 101; Puls Hw. 53; auf jem. oder etw. Verdacht richten: de Dokters hebben up Kräwt tid't RoRostock@RibnitzRibn; PaParchim@DobbertinDobb; hei tid't up mi Schmidt Gad. 3, 84; LuLudwigslust@PolzPolz; Mi 93^b; RoRostock@BörgerendeBörg; trans.: dat würd' up den Knecht tid't wegen dieser Sache wurde er verdächtigt Wa; HaHagenow@BelschBelsch; zu etw. rechnen: dat ward up Awergloben getid't Red; gegen etw. anwenden: dorup (gegen eine Krankheit) tiden wi dat WaWaren@LevenstorfLev. 5. vermuten: hei tied't ..., sei müßten in de Dannen ... steken H. Schröd. Buerh. 1, 148. — Zss.: tau-, vertiden. — Mnd. tîden. — Br. Wb. 5, 61; 6, 368; Kü. 3, 417; Me. 5, 57.

LW mnd.

tiden

tiden, sw. v. to, na, -wert, sich wohin begeben, zu etwas eilen; in, an, Gen., nach etwas begehren, hinstreben; up, warten, hoffen, sich verlassen auf; vor, aufkommen für etwas.

MNWB mnd.

tîden swv.

tîden ( tijden ), swv. : 1. sich wohin begeben, zu etw. eilen, „ do de buntgenoten enwar wurden der vorrederye des gardianes unde dat de myt den witten crucen vyende weren, so tide…

Campe nhd.

Tiden v., intrs

† Tiden , v. intrs . im N. D. 1) Mit Hülfe der Flut wohin fahren. 2) Sich an einen Ort begeben. 3) Unternehmen, ein Werk beginnen. 4) Sich Rechnung darauf machen, daß etwas zu gewi…

Meyers Lex.

Tiden

Tiden (niederdtsch.), Gezeiten, s. Ebbe und Flut .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tiden
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

tiden, sw. v. to, na, -wert, sich wohin begeben, zu etwas eilen; in, an, Gen., nach etwas begehren, hinstreben; up, wart…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tidenv., intrs
Campe (1807–1813)

† Tiden , v. intrs . im N. D. 1) Mit Hülfe der Flut wohin fahren. 2) Sich an einen Ort begeben. 3) Unternehmen, ein Werk…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tiden
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Tiden (niederdtsch.), Gezeiten, s. Ebbe und Flut .
modern

Dialekt
tidentrans.
Mecklenburgisches Wb.

tiden 1. nach etw. streben: 'uft wy dat mer to vorkopende tiden' (1393) UB. 22, 308. 2. auf jem. rechnen: 'dat de stede …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.