Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thuruhbiquemanî st. f.
st. f. — Graff IV,674.
durah-pi-quemani: dat. sg. Gl 2,287,34 (M, 2 Hss.).
das Ankommen an einem Ziel: hier ist das Ankommen an der Schwelle des ewigen Lebens nach dem irdischen Dasein gemeint: in dero durahpiquemani [ut si caelestis pastoris veraciter oves sumus, quia in viae delectatione non figimur, aeternis pascuis] in perventione [satiemur, Greg., Hom. I,14 p. 1489].
Vgl. thuruhquemanî.
Als Nachtrag zu den Glossen vielleicht hierher: Mayer, Glossen S. 57,27.[Blum]