Aggregat · alle Wörterbücher

throzza

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 3

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

throzza sw. f.

Bd. 2, Sp. 681

throzza
sw. f., mhd. drozze sw. m., st. sw. f., nhd. drosz m. u. f.; ae. þrotu. — Graff V,250.
droz-: nom. sg. -za Gl 3,694,5. 4,170,50 (Sal. d); -ze 3,439,1; -] 353,61 (Wien 901, 13. Jh.); acc. sg. -un 2,455,34 (2 Hss.). — dhrozza: nom. sg. Gl 2,318,21 (Fulda Aa 2, 10. Jh.).
Kehle, Gurgel, Schlund, auch Kehlkopf, Luftröhre, ohne daß sich die einzelnen Teile scheiden lassen: a) eigentl.: dhrozza artilla [Greg., Hom. Anh.] Gl 2,318,21. droz guttur 3,353,61. glutia 439,1. frumen 694,5. gurgulio 4,170,50; b) übertr. auf das Blasinstrument der Trompete, bildlich gebraucht für das Instrument, das Ansatzrohr der Stimme, falls eine Übersetzung und nicht eine Deutung vorliegt: drozun [aliter silere nescit oris garruli vox ... quam] tubam [si fregero, Prud., P. Rom. (X) 1105] Gl 2,455,34.
Komp. âtumthrozza.[Karg-Gasterstädt]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
throzzasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

throzza sw. f. , mhd. drozze sw. m., st. sw. f., nhd. drosz m. u. f. ; ae. þrotu. — Graff V,250. droz-: nom. sg. -za Gl …

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

throzza AWB
throzza KöblerAhd
throztharm AWB
drozza EWA
drozza KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

droʒʒe Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

drosz DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit throzza

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

throzza‑ als Erstglied (1 von 1)

throzzano

AWB

-throzzano adv. part. prt. vgl. unirthrozzano.

‑throzza als Zweitglied (1 von 1)

ātumthrozza

KöblerAhd

ātumthrozza , sw. F. (n) Vw.: s. ātumdrozza*

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „throzza". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/throzza/awb?formid=D01520

MLA

Cotta, Marcel. „throzza". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/throzza/awb?formid=D01520. Abgerufen 15. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „throzza". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/throzza/awb?formid=D01520.

BibTeX

@misc{lautwandel_throzza_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„throzza"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/throzza/awb?formid=D01520},
  urldate      = {2026-05-15},
}