Aggregat · alle Wörterbücher

thriskila

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

thriskila sw. f.

Bd. 2, Sp. 662

thriskila
sw. f., mhd. drischel st. f., nhd. drischel m. f.; vgl. thriskil st. m. — Graff V,265.
trisk-: nom. sg. -ila Gl 4,104,40 (Sal. a1); acc. pl. -ilin (2 Hss.), -ulun (2 Hss.; -sc-), -elin 1,462,17-19 (M); dris-cil-: nom. sg. -a 3,2,31 (Voc.); acc. pl. -un 1,462,16 (M, 4 Hss.). — trischilin: acc. pl. Gl 1,462,19 (M). 4,271,18 (M); trisch- (clm 6217, 13./14. Jh.), drisch- (clm 14745, 14. Jh.) -lin: dass. 1,462,20 (M).
Verschrieben: trisela: nom. sg. Gl 4,218,5 (Wien 804, 12. Jh.).
Dreschflegel: flegila ł driscilun [fecit super eos (die Bewohner einer eroberten Stadt)] tribulas [, et trahas, et ferrata carpenta transire, ita ut dissecarentur, et contererentur, 1. Paral. 20,3] Gl 1,462,16 (7 Hss. nur thriskilûn, 2 thriskil, 1 Hs. flegila; nach dem Kontext ist für lat. tribula hier die Bedeutung ‘Dreschwagen, -schlitten’ anzunehmen). trischilin tribulas [ebda.] 4,271,18 (1 Hs. driscele tribulae). driscila flaigegellus (für flagellus, Diefb., Gl. 238a) 3,2,31. tribula 4,104,40 (5 Hss. thriskil). trisela tribida (für tribula, vgl. Steinm. z. St.) 218,5.
Vgl. Heyne, Hausalt. 2,56 f.[Blum]

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
thriskilasw. f.
Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

thriskila sw. f. , mhd. drischel st. f., nhd. drischel m. f. ; vgl. thriskil st. m. — Graff V,265. trisk-: nom. sg. -ila…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

thriskila AWB
thriskila KöblerAhd
thriskil AWB
dris EWA
driskila KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

drischel Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

drischel DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thriskila

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — thriskila kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thriskila". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thriskila/awb?formid=D01421

MLA

Cotta, Marcel. „thriskila". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thriskila/awb?formid=D01421. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thriskila". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thriskila/awb?formid=D01421.

BibTeX

@misc{lautwandel_thriskila_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thriskila"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thriskila/awb?formid=D01421},
  urldate      = {2026-05-12},
}