Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch
thornlôh st. (n.?)
thornlôh st. ( n.? ) . — Graff II,128. dorn-laoh: nom. sg. Gl 1,243,2 ( R; vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 39 Anm. 5 ); -loh: dass. 115,6 ( R ); gen. sg. - ] es 586,1 ( Rb ); dat. sg.? - ] e 2,308,39 ( Rb; nach Ottmann S. 25 Anm. 1 falsche Kasusform für lat. nom. pl.; richtige Übersetzung im nom. pl. ist nicht ausgeschlossen, vgl. Braune-Mitzka, Ahd. Gr. § 193 Anm. 6; es wäre dann von einem Mask. auszugehen ). Dornstrauch: dornloh dumus Gl 1,115,6; — zur Bezeichnung des Brombeerstrauches, Rubus L. ( vgl. thorn 3 b) : dornlaoh rubus 243,2. dornlohe rubi [ zu: nos ... non invidiae rubigo consumat…