Hauptquelle · Wander (Sprichwörter)
Thor (das)
Thor (das) 1. Auch vor unserm Thor wird einmal die Sonne scheinen. Ill. : Sinut če sunasšce i pred naša vrata. ( Čelakovsky, 197. ) Kroat. : Svehne i meni kadteda sunce. ( Čelakovsky, 197. ) Poln. : Będzie teź słońze przed naszymi wroty. ( Čelakovsky, 197. ) 2. Das Thor ist gesegnet, da eine todte Tochter ausgetragen wird. – Winckler, V, 31. 3. Ein Thor, zu dem jeder einen Schlüssel hat, kann offen stehen. – Altmann VI, 468. 4. Erbrich nicht die Thore eines fremden Harems, wenn du willst, dass die deinen unerbrochen bleiben. ( Türk. ) 5. Es ist leichter ein Thor aufzumachen, als zu schliessen.…