Aggregat · alle Wörterbücher

thörlich

nur nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

thörlich adj. und adv.

Bd. 21, Sp. 403

thörlich , thorlich , adj. und adv. einem thoren gemäsz, thöricht, mhd. tôrlich, tôrlîche ( Lexer 2, 1467 und nachtr. 375). 1 1) adj.: alle törliche menschen. Steinhöwel Es. (1487) 67 b ; lasz ab von deinem torlichen begeren. Tristr. 66, 8 Pfaff; das törlich fürnemen wer beschehen ausz narheit. Meisterlin 152, 17 ; Job redet nichts torlichs wider got. Keisersberg pred. (1508) 7 a , s. Hiob 1, 22 ; wenn du in der schrift sihest solche törliche gottes werk. Luther 4, 146 a ; es ist eine vergebene thörliche arbeit. br. 3, 359; vom thörlichen und nerrischen wort. tischr. 67 a ; narrechtige törlich…

Adelung nhd.

Thörlich

* Thörlich , adj. & adv. welches mit dem vorigen gleich bedeutend ist, und in der Deutschen Bibel mehrmahls vorkommt, aber im Hochdeutschen wenig mehr gebraucht wird.

Campe nhd.

Thörlich adj, adv

Thörlich , — er, — ste , adj . u. adv . nach Art eines Thoren, auf eine thörichte Art. Menschen — die also thörlich leben. H. Sachs. (R.) So wenig klug und überlegt War alles, was …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Thörlich
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

* Thörlich , adj. & adv. welches mit dem vorigen gleich bedeutend ist, und in der Deutschen Bibel mehrmahls vorkommt, ab…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Thörlich Adelung
Thörlich Campe
thörlich DWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thoerlich

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thoerlich 2 Analysen

thon + -er + -lich

thoerlich leitet sich vom Lemma thon ab mit Suffixen -er und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: thor+-lich

Keine Komposita gefunden — thoerlich kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „thoerlich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/thoerlich

MLA

Cotta, Marcel. „thoerlich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/thoerlich. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „thoerlich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/thoerlich.

BibTeX

@misc{lautwandel_thoerlich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„thoerlich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/thoerlich},
  urldate      = {2026-05-09},
}