lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thörlein

nhd. bis sprichw. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

thörlein n.

Bd. 21, Sp. 403
thörlein, n., demin. zu thor n., spätmhd. torlîn törlîn (Lexer 2, 1467): thörlin Bechius Agr. 89, thörle, portula Maaler 400d, thörlein Aler 1893a; tirol. tearl jeder balken, der zum verschlieszen eines fensters bestimmt ist Schöpf 747; kleines gebirgsjoch, gebirgsübergang (s.thor 2, a), kärnt.-tirol. törl tearl Lexer 65. Hintner 39: von dannen auf das Strigler törl. östr. weisth. 6, 10, 26 (zweite hälfte des 16. jahrh.), therl 8, 6.
454 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    thörleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    thörlein , n. , demin. zu thor n., spätmhd. torlîn törlîn ( Lexer 2, 1467 ): thörlin Bechius Agr. 89 , thörle, portula M…

  2. —
    Sprichwörter
    Thörlein

    Wander (Sprichwörter)

    Thörlein Terle gon. ( Siebenbürg.-sächs. ) – Frommann, V, 176, 186. Thörlein gehn, wird in Schässburg von Kindern gesagt…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thoerlein

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von thoerlein 2 Analysen

thon + -er + -lein

thoerlein leitet sich vom Lemma thon ab mit Suffixen -er und -lein, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: thor+-lein

Keine Komposita gefunden — thoerlein kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.