Eintrag · Campe (1807–1813)
Th
Th, ein für das Auge, in der Schreibung zusammengesetzter in der Aussprache aber einfacher Buchstabe, dessen Gebrauch mehr in der Gewohnheit als in einem besondern Nutzen gegründet ist, indem der zischende Laut, mit welchem th sonst ausgesprochen wurde und bei andern Völkern ausgesprochen wird, sich bei uns verloren hat, und weil zwischen d und t, zwischen welchen es in Ansehung der[] Weiche und Härte nach Einigen einen Mittellaut abgeben soll, nicht wol ein Mittellaut möglich ist. Deß ungeachtet ist die Verwerfung desselben und die Vertauschung mit dem bloßen t nicht unbedingt anzumuthen, weil es mehrere Verwirrung und Verwechselung veranlassen würde, indem man dann z. B. Tau und Thau nicht schon durch die Schreibung unterscheiden könnte. I mehrern Fällen ist das h als ganz entbehrlich schon weggelassen z. B. in beten, bieten, Gebet, Gebot, Blüte I einigen Wörtern ist das th nicht dieser zusammengesetzte Lauter, sondern das t, welchem man irriger Weise das h nachgesetzt hat, anstatt daß es vor demselben stehen sollte, z. B Drath, Farth, Nath, wofür man Draht, Fahrt, Naht schreiben muß, weil diese Wörter von drehen, fahren, nähen herkommen.