lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tevel

mhd. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tevel stn.

Bd. 2, Sp. 1431
tevel stn. =getevel, tabulatum Dief. n. gl. 357b. daʒ tevel was plâ und himelvar Alex. S. 76b. täffel Hb. M. 406 f. vgl. täffer, täfferung, coassatio Dfg. 129a (16. jh.).
178 Zeichen · 16 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tevelstn.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tevel stn. = getevel, tabulatum Dief. n. gl. 357 b . daʒ tevel was plâ und himelvar Alex. S. 76 b . täffel Hb. M. 406 f.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tēvelsubst.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° tēvel , subst. : Seihbeutel, Sieb, „Cola eyn sighe ł eyn teuel ” (Dief. 22); — vgl. sēve, + têmes.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tevel

10 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

tevel‑ als Erstglied (4 von 4)

tevelbrët

Lexer

tevel·bret

tevel-brët stn. brett von nur 3/4 zoll dicke ( Schm. Fr. 1,587 ). deffelpretter schneiden Tuch. 121,20.

tevelen

Lexer

teve·len

tevelen swv. getefelt: laqueatus, tabulatum Voc. 1482. daʒ was wol getevelt Wh. v. Öst. 76 a . vgl. teferen, coassare Dfg. 128 c ( 16. jh. )…

tevellîn

Lexer

tevel·lin

tevellîn stn. dem. zu tavel. tävellîn W. v. Rh. 181,35. tavillîn ib. 29. tevelîn Heum. s. 380. tävelîn Flore 820. 27. ein gulden tefelîn Mon…

tevellīn

KöblerMhd

tevel·līn

tevellīn , st. N. nhd. „Täfellein“, Täfelchen Q.: RAlex, HvNst, Ot (FB tevellīn), Flore (1220), WvRh E.: s. tevele, tavele, līn W.: nhd. Täf…

tevel als Zweitglied (4 von 4)

schörtevel

KöblerMnd

schörtevel , N. nhd. Schurz, Schurzfell E.: s. schörte, vel W.: s. nhd. Schurzfell, N., Schurzfell, DW 15, 2069? L.: MndHwb 3, 126 (schörtev…

Ableitungen von tevel (2 von 2)

getevele

Lexer

ge-tevele stn. coll. zu tavel j.Tit. 6104. Beliand 647. 50. laquearia Voc. Schr. 1456 ;

tevele

KöblerMhd

tevele , st. N. nhd. Getäfel ÜG.: lat. tabulatum Gl Vw.: s. ge- Q.: HvNst (um 1300) (FB tevel), Gl, HB I.: lat. Lw. E.: s. tavele W.: nhd. (…