lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tē²sen

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

tē²sen V.

Bd. 5, Sp. 855
tē²sen V. [Kr. HalleHal Kr. BeckumBek Kr. SoestSos Kr. BürenBür KSauerl Wal] 1.1. (Wolle, Flachs) (auseinander) zupfen; zum Spinnen auflockern, zum Kämmen fertig machen. Wulle taisen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@SiedlinghausenSh). — 1.2. (ein Fadengewirr, etwas Verwickeltes wie Garn, Zwirn) auseinanderziehen, wieder glätten, ordnen. — 2. kratzen, nach Läusen absuchen: Hai was sik im Bōrt te toisen (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). — 3. Vorräte sparsam in die Länge ziehen (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@NiedersfeldNf). — 4. langgezogen sprechen, etwas ohne Zusammenhang und Schwung vortragen [Hal]. ¶ WWB-Source:207:NdsWbNdsWb 12,42: tāsen; HnVwb 4,780: zausen, zäusen, zeisen.
537 Zeichen · 15 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    têsenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° têsen , swv. : (Fasern z. B. von Wolle oder Flachs) zupfen, „carminare” (Zs. Phil. 16, 225); — vgl. *° tûsen.

  2. modern
    Dialekt
    tē²senV.

    Westfälisches Wb.

    tē²sen V. [ Hal Bek Sos Bür KSauerl Wal] 1.1. (Wolle, Flachs) (auseinander) zupfen; zum Spinnen auflockern, zum Kämmen f…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tesen

6 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑tesen als Zweitglied (6 von 6)

gewaltesen

KöblerMhd

gewalt·esen

gewaltesen , V. nhd. Gewalt üben, überwältigen Hw.: s. gewaltesære Q.: StRAugsb (1276) E.: s. gewalt W.: nhd. DW- L.: MWB 2, 691 (gewaltesen…

glitesen

KöblerMhd

glit·esen

glitesen , sw. V. nhd. gleiten E.: s. glit, glīten W.: nhd. DW- L.: Lexer 74a (glitsen)

gîtesen

MWB

gîtesen swV. ‘habgierig, geizig sein’ gîtset [Hs. gizet ] er [der Papst] , si gîtsent [Hs. gizent ] mit im alle, / liuget er, sie liegent al…

gītesen

KöblerMhd

gīt·esen

gītesen , sw. V. nhd. „geizen“, gierig sein (V.), habgierig sein (V.), geizen, geizig sein (V.) Hw.: s. gīten Q.: Walth (1190-1229) E.: s. g…

vürestesen

KöblerMhd

vürestesen , sw. V. nhd. adeln, in den Fürstenstand erheben, zum Landesherrscher machen, mit Fürstenrang bekleiden, einem Fürstentum gleichs…