lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

teschen

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Rheinisches Wb.

teschen

Bd. 8, Sp. 1142
teschen -ē- ebd. schw.: nachlässig, träge herankommen; getescht kommen.
71 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    teschenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    teschen swv. s. v. a. tetschen. aus dem wasser taischen (ai = e Weinh. al. gr. § 66 ) Ring 40,29.

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Teschen

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +2 Parallelbelege

    Teschen , Fürstenthum in österr. Schlesien, 1822 von dem Herzog Albert von Sachsen -T., dem Schwiegersohne Maria Theresi…

  3. modern
    Dialekt
    teschen

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    teschen Band 3, Spalte 3,1265

  4. —
    Sprichwörter
    Teschen

    Wander (Sprichwörter)

    Teschen Nach Teschen gehen. Wortspiel mit Täschen, um zu sagen, beim Kauf oder beim Spiel wiederholt in die Tasche greif…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teschen

8 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von teschen

tesen + -chen

teschen leitet sich vom Lemma tesen ab mit Suffix -chen, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

teschen‑ als Erstglied (4 von 4)

Teschenīt

Meyers

tesche·nit

Teschenīt , massiges, dem Diabas und Theralith ähnliches Gestein, das wesentlich aus Plagioklas, Augit und Hornblende (auch sekundärem Analc…

Teschenmoschel

PfWB

Teschen-moschel ON .: Dorf im Kr. RO, Teschemoschl (dęšəmošl); Teschemoscheleʳ Luft 'Südwestluft, die den Regen heranführt' [ RO-Bistschd ].…

Teschenter

RhWB

teschen·ter

Teschenter tēšentər , Pl. -ərn ebd. m.: verächtl. langsamer, dummer Mensch.

‑teschen als Zweitglied (4 von 4)

vȫrsāteschen

KöblerMnd

vȫrsāteschen , Adv. Vw.: s. vȫrsātischen*

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teschen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teschen/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „teschen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teschen/rhwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teschen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teschen/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_teschen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teschen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teschen/rhwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}