Aggregat · alle Wörterbücher

terzel

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

terzel n.

Bd. 21, Sp. 262

terzel, n. , demin. zu terz m. 11) mhd. der und daʒ tërzel, kleiner falkenterz (Lexer 2, 1429), mlat. tertiolus, ital. terzuolo Diez⁴ 319. vgl. terzerol. 22) bair.-östr. das terzel was terz m. 2 (in Tirol auch einjähriges rind Schöpf 743, in Kärnten die terzlen überhaupt für junges rindvieh Lexer 58).

KöblerMhd mhd.

terzel st. M., st. N.

terzel , st. M., st. N. nhd. Falke Hw.: vgl. mnd. tersel Q.: Hadam (14. Jh.) E.: ahd. terzil* 2, st. M. (a?), st. N. (a), Falke; s. mlat. tertius, lat. tertius, Num. Ord., dritte; …

Lexer mhd.

tërzel stn., m.

tërzel stn. m. ib. herodius Sum. daʒ t. Hpt. 7,341. der t. Hadam. 176. Mf. 25. 48 ;

BWB Dial.

Terzel

Terzel Band 3, Spalte 3,1592

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tërzelstn., m.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

tërzel stn. m. ib. herodius Sum. daʒ t. Hpt. 7,341. der t. Hadam. 176. Mf. 25. 48 ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
terzeln.
Grimm (DWB, 1854–1961)

terzel , n. , demin. zu terz m. 1 1) mhd. der und daʒ tërzel, kleiner falkenterz ( Lexer 2, 1429 ), mlat. tertiolus, ita…
modern

Dialekt
Terzel
Bayerisches Wörterbuch

Terzel Band 3, Spalte 3,1592

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

terzel KöblerMhd
tërzel Lexer
terze KöblerMhd
TËRZE BMZ

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tersel KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Terzel BWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

trei Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terzel

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑terzel als Zweitglied (1 von 1)

Würgeterzel

BWB

Würgeterzel Band 3, Spalte 3,1592