lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tensch

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
5

Eintrag · Lothringisches Wb.

Tensch m.

Bd. 1, Sp. 85b
Tensch [tènš, Pl. ən Mtsh.] m. Damm eines Teiches, Bodenerhöhung zum Stauen des Wassers. Urk.: Das Wasser, so es findet einen Widerstand oder Tensch und nit fuir mag flieszen, so wirbelt es hinder sich. Ga. 446. — lux. Ténsch; els. 2, 694 Dënsche.
249 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tensch

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    tensch s. tenisch.

  2. modern
    Dialekt
    Tenschm.

    Lothringisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tensch [tènš, Pl. ən Mtsh. ] m. Damm eines Teiches, Bodenerhöhung zum Stauen des Wassers. Urk.: Das Wasser, so es findet…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tensch

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tensch 2 Komponenten

ten+sch

tensch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tensch als Zweitglied (6 von 6)

gōtensch

MNWB

goten·sch

+ gōtensch , ° gȫtensch (altschwed. gutnisker) , adj. , gotländisch, in g. (: in dü̑disch) in gotländischer Sprache, gȫtensche penninge , gō…

gōtensch

KöblerMnd

gōtensch , Adj. Vw.: s. gōtenisch*

mēstensch

MNWB

mesten·sch

mēstensch , messensch , adj. , aus Messines bei Yper, m.e lāken.

Ableitungen von tensch (1 von 1)

Tensche

DRW

Tensche, f., Tensch, m. Damm (eines Flusses oder Teiches) dz er den wiger mit bu und mit war und mit tenst in eren sol han 1450 LaupenAmtsbe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tensch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tensch/lothwb?formid=D00299
MLA
Cotta, Marcel. „tensch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tensch/lothwb?formid=D00299. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tensch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tensch/lothwb?formid=D00299.
BibTeX
@misc{lautwandel_tensch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tensch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tensch/lothwb?formid=D00299},
  urldate      = {2026-05-09},
}