lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tempêst

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tempêst n.

Bd. 3-1, Sp. 891
+tempêst n. (Pl. -e): Unwetter, Sturm, „Anno 1428 up Sunte Franciscus dach overmits grote storm und tempest broeken alle de seediken om Frieslandt und dat landt bevloyede over all myt solt water” (Beninga ed. Hahn 2, 859); — mnl. tempeest.
246 Zeichen · 5 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tempêstn.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    + tempêst , n. ( Pl. -e ) : Unwetter, Sturm, „Anno 1428 up Sunte Franciscus dach overmits grote storm und tempest broeke…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tempest

5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von tempest 2 Komponenten

tem+pest

tempest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tempest‑ als Erstglied (4 von 4)

tempestada

LDWB1

tempe·stada

tempestada [tem·pe·stạ·da] f. (-des) Hageln n ., Hagelschauer m. → granijorada .

TEMPESTAS

Hederich

tempe·stas

TEMPESTAS , átis , das Ungewitter , wurde von den Römern göttlich verehret, und zwar hatte ihr L. Scipio einen besondern Tempel gelobet, als…

tempestivus

GWB

tempestivus [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Ableitungen von tempest (1 von 1)

tempesté

LDWB1

tempesté [tem·pe·stę́] vb.intr. (tempestëia) 1 hageln, stürmen 2 ‹fig› (dal sënn) wüten, toben. ▬ al tempestëia es hagelt.