Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
+ tempêst , n. ( Pl. -e ) : Unwetter, Sturm, „Anno 1428 up Sunte Franciscus dach overmits grote storm und tempest broeke…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von tempest 2 Komponenten
tempest setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
LDWB1
tempestada [tem·pe·stạ·da] f. (-des) Hageln n ., Hagelschauer m. → granijorada .
Hederich
TEMPESTAS , átis , das Ungewitter , wurde von den Römern göttlich verehret, und zwar hatte ihr L. Scipio einen besondern Tempel gelobet, als…
Herder
Tempestive , lat., zeitig, rechtzeitig.
GWB
tempestivus [bisher nicht publizierter Wortartikel]
LDWB1
tempesté [tem·pe·stę́] vb.intr. (tempestëia) 1 hageln, stürmen 2 ‹fig› (dal sënn) wüten, toben. ▬ al tempestëia es hagelt.
Cotta, M. (2026). „tempest". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tempest/mnwb
Cotta, Marcel. „tempest". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tempest/mnwb. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „tempest". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tempest/mnwb.
@misc{lautwandel_tempest_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tempest"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tempest/mnwb},
urldate = {2026-05-10},
}