lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telten

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

telten swv.

Bd. 3-1, Sp. 868
telden telten, swv.: 1. (Pferde:) im Paßgang gehen, zelten, „gradari tornare” (Voc. Strals. ed. Damme 405), „gradi” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), (Sprw.:) dê nicht t. kan mot wol drāven (Prov. Comm. 14), (häufig Part. Präs.:) „gradiens” (Dief. nov. 37), t.(d)(e) pērt, „Ghengher en teldende perd gradarius tornellus” (Voc. Strals. ed. Damme 216). — 2. ein Tier im Paßgang gehen lassen, reiten.
395 Zeichen · 24 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    telten?sw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    telten? , sw. V. Vw.: s. telden, s. bārsen- L.: Lü 401a (telten?)

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telten

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von telten 2 Komponenten

tel+ten

telten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

telten‑ als Erstglied (1 von 1)

Teltenwark

MeckWB

telten·wark

Wossidia Teltenwark n. Zeltlager vor einer belagerten Festung Ro Rostock@Ribnitz Ribn .