Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
teichen verb.
teichen, verb., mhd. tîchen, etwas gut machen, vergüten, wofür leiden, büszen, s. das zweite deichen (theil 2, 906) und Lexer 2, 1432: und will darnach, wenn das letste stündlein kümpt, seine nachlessigkeit, ungeschicklichkeit und verseumnus mit der münche plerrerei, vigily und seelmessen teichen und ausleschen. A. Corvinus bericht, wie sich ein edelman gegen gott u. s. w. halten soll (Erfurt 1539) M 3a; gott kann bei solchen tollen männern wol ein weil zusehen, wann aber keine busz und besserung folgen will, so bringt ers doppel wieder ein mit der straff, was er versaumet hat, und solten auch die kinder drüber teichen müssen. Creidius 11, 313.