Tau III

Tau III das Wort, ahd. tou, as. dau, nd. dau, ndl. dauw, auf dau zurückgehend, ist allg. (doch daneben Reif [Birkf], Duft [Rip], Gris »Greis« [SNfrk]), u. zwar Rhfrk dāu, du [uNahe dā, d]; Mosfrk gewöhnl. umschrieben et hot gedait) dāu, –āw, –ā [Trier-Geizenbg, Bitb-Betting d]; Rip, Berg, SNfrk dǫu; Klevld dǫ, dou () Sg. t. m.: 1.a. Nachttau, –niederschlag; der D. fällt en der Fröh; et hät die Nach D. gen; der D. kömmt eren; der D. es noch em Gras; Heu opənēn mache (aufeinander-), sös küt der D. dren Rip, Allg. RA.: Vüər Dag on D. vor Tagesanbruch, frühmorgens Rip, Nfrk; frühch en den D.; et Morges em D. Kref; en der D. Viersen; töschen (zwischen) Dag on D. Rip, Nfrk. Su gar wie Dau Kemp. Den D. hölft mehen (mähen) Trier-Fell Mehring. Der geht och net de D. welen (weiden) ist kein Frühaufsteher Neuw-Linkenb. He hät sech durch den D. gedonn (gemacht) hat sich davongemacht Sol, Berg. We morges en den D. geht, den hot de ganzen Dag nass Fiss (Füsse) Prüm-Mürlenb. De ös in en D. bezecht Dinsl. Dat geht we em D. im Nu Zülpich. Va der hömmelschen D. alleng (allein) ka me net leəve Aach, Rip, Erk, MGladb. — Bauernregel. D. hält de Himmel blau Bernk-Graach. Der D. blift lige, dat Weər wörd got Düss-NKassel. Suvill D. em März, s. Frost em Mai WEif. Owenddau em Mai brengt Wein on viel Hau (Heu) Bernk-Bruchw. De D. es dem August so not wie jedermann sei Brot Bernk-Wederath, Verbr. — Volksbr. Der T., der in der Johannisnacht fällt, wurde von vielen Leuten gesammelt; das Waschen mit ihm sollte bei Hautkrankheiten heilsam sein; ebenso heilsam war es, dor sent Janns Dau ze gohn oder Pfingstmorgen sich im T. zu wälzen Verbr.; gegen Sommersprossen soll man sich morgens vor 5 Uhr das Gesicht waschen, bes. mit Maidau Verbr.; um die Fäule an den Füssen des Rindes zu heilen, wurde dies morgens in de D. ore in die Bach gefohrt Simm-Laub. — b. aufsteigender T., Nebel Wend-Erzw, Prüm-Reuth, Mörs-Wallach; den D. geht en de Luft; den D. treck in e Weije (Weiden) op, märge ward et schön Nfrk. — c. zarter Belag auf Zwetschen u. Pflaumen, den man häufig für giftig hält MGladb, Kemp, Bitb-Betting. — d. kalvinschen D. scherzh. Frühjahrsfröste Geld-Leuth; Schillinger D. feiner Regen Trier-Stdt. — e. Milldau s. Meltau. — 2. übertr. ägiptischer D. Reseda (gipschen D.), Reseda odorata LRip, SNfrk.