lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

talunga

nur as. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

talunga st. F. (ō)

talunga , st. F. (ō)

nhd.
„Berechnung“, Bezahlung
ne.
payment (N.)
Hw.:
vgl. ahd. *zalunga? (sw. F. n)
Q.:
Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I hg. v. Sickel T. 1879-1884 (MGH DD) (948), Cod. dipl. Sax. reg.
E.:
s. talōn
W.:
mnd. talinge, F., Besprechung, Bezahlung; B.: Die Urkunden Konrad I Heinrich I und Otto I, hg. v. Sickel, T., 1879-1884 (MGH DD), Nr. 437, S. 590, 42, Nr. 449, S. 609, 5 Nom. Sg. talunga, Cod. dipl. Sax. reg. 2, 1, 4 Nr. 3 Nom. Sg. talunga familiarum
Son.:
vgl. Gallée, J., Vorstudien zu einem altniederdeutschen Wörterbuch, 1903, S. 318, Holthausen, F., Altsächsisches Wörterbuch, 2. A. 1967, S. 74b
635 Zeichen · 48 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    talungast. F. (ō)

    Köbler As. Wörterbuch

    talunga , st. F. (ō) nhd. „Berechnung“, Bezahlung ne. payment (N.) Hw.: vgl. ahd. *zalunga? (sw. F. n) Q.: Die Urkunden …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talunga

7 Bildungen · 0 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von talunga 2 Komponenten

tal+unga

talunga setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑talunga als Zweitglied (6 von 6)

betalunga

AWB

beta·lunga

betalunga st. f. ; vgl. mnd. bēdelinge. — Graff III, 61. Belege nur in M, 10.—14. Jh. pet-al-ung-: nom. sg. -a Gl 1,537,53 ( 3 Hss., -&-); d…

biwantalunga

KöblerAhd

biwantalunga , st. F. (ō) nhd. „Wandlung“, Tausch, Umtausch ne. exchange (N.), transformation ÜG.: lat. commutatio Gl Q.: Gl (2. Viertel 9. …

firwantalunga

KöblerAhd

fir·wantalunga

firwantalunga , st. F. (ō) nhd. Verwandlung, Veränderung ne. change (N.), transmutation ÜG.: lat. transmutatio Gl Q.: Gl (12. Jh.) I.: Lüt. …

hantalunga

AWB

hantalunga st. f. , mhd. handelunge, nhd. handlung; ae. handlung. — Graff IV,975. hantalungo: gen. sg. Gl 2,135,43 ( M, 5 Hss. ); handelunge…

kapitalunga

AWB

kapital·unga

kapitalunga st. f. capitalunga: nom. sg. ( ? ) Gl 1,513,8 ( M, Engelb. I 4/11, 12. Jh.; oder gen.? ). capita Gl 1,513,9 ( M ) s. unter kapit…

wantalunga

KöblerAhd

wantalunga , st. F. (ō) nhd. Wandel, Verkehr, Verbindung, Handel, Verwandlung, Rückgabe, Krampf, Verrenkung? ne. trade (N.), change (N.) ÜG.…

Ableitungen von talunga (1 von 1)

betalunga

AWB

betalunga st. f. ; vgl. mnd. bēdelinge. — Graff III, 61. Belege nur in M, 10.—14. Jh. pet-al-ung-: nom. sg. -a Gl 1,537,53 ( 3 Hss., -&-); d…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „talunga". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talunga/k%C3%B6bleras?formid=talunga_006346
MLA
Cotta, Marcel. „talunga". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talunga/k%C3%B6bleras?formid=talunga_006346. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „talunga". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talunga/k%C3%B6bleras?formid=talunga_006346.
BibTeX
@misc{lautwandel_talunga_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talunga"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talunga/k%C3%B6bleras?formid=talunga_006346},
  urldate      = {2026-05-16},
}