lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

taférne

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

taférne f.

Bd. 21, Sp. 25
taférne, taférn, f., mhd. tavërne tafërne tavërn (aus ital. taverna, franz. taverne), was taberne, schenke, wirtshaus Lexer 2, 1411; s. auch taverne: tafern, allerlei hütten von allen und brettern gemacht, wirtzhausz, gasthausz, herberg, item werkstatt, kamerladen, kaufladen (s.taberne 2). Roth dict. P 8b; in den heimlichen tafern, das man do nennt die winkelwirt. fastn. sp. 376, 23; da ist ein schon dafern und heiszet zu dem stern. meister Altswert 231, 21; die tafern was sein gotzhausz. Bocc. 20, 18 Keller; man tet all tafern .. in den dörfern ab. Aventin. 1, 211, 20. 223, 29; man hett auch nit so vil tafern aufm land wie izo. 251, 32; die geistlichen .. solten in kain wirtshaus, offen tafern nit gen. 5, 145, 14; (da sind) offen taffern. östr. weisth. 6, 151, 7; zu nacht in einer thafern sie wider herberg numen. H. Sachs 1, 410, 27. 9, 12, 27; dann wann wir edelknaben kirchfahrten gingen, thaten wir nichts anders als ... underwegs die tafernen besuchen und [] spilen. Albertinus landstörzer 135; bair.-östr. die tafern Schm.2 1, 587. Höfer 3, 207; alem. tafere, schenke und wirtsschild Tobler 128b. Seiler 70a: lueg umme, wo taffere (wirtsschilder) sin. Hebel (1843) 1, 172. umgelautete formen: täfern monum. Wittelsbac. nr. 341, 7 (vom j. 1358), täfer monum. habsb. 2, 435. 437 (aus den 70er jahren des 15. jahrh.), alem. die täfere Maaler 397c, vgl. täferei.
1404 Zeichen · 53 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tafernesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    taferne , sw. F. Vw.: s. taverne

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Taferne

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Die Taferne , S. Adelung Taberne .

  3. modern
    Dialekt
    Taferne

    Bayerisches Wörterbuch

    Taferne Band 3, Spalte 3,1406

Verweisungsnetz

12 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taferne

6 Bildungen · 3 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

taferne‑ als Erstglied (3 von 3)

Tafernenschild

DRW

tafernen·schild

Tafernenschild, n. Ausleger, Hinweisschild einer Taferne (I) bdv.: Tafel (V 1) [Anfrage wegen eines] zu O. nächtlicher wyl mit steinen abhin…

Tafernenzins

DRW

tafernen·zins

Tafernenzins, Tabernenzins, m. Abgabe für das Tafernrecht (I) bdv.: Krugzins, Taferngeld (I) yetz so hab er tavern zins und ungelt gesatzt 1…

taferne als Zweitglied (3 von 3)