Täubert

Tauber2, Taubert, Täubert m.: 1. 'die männliche Taube', Daubeʳt, (daubəʳd) u. Dauweʳt (dauwəʳd), ersteres häufiger als letzteres [verbr. WPf (ohne Ost-PS) NPf nördl. VPf Nordteil der mittl. VPf Penns Don-Schowe Gal-Dornf], Daibeʳt u. Daiweʳt (dāi-, s. F.), letzteres häufiger als ersteres [verbr. Südteil der mittl. VPf südl. VPf Ost-PS Heeger Tiere II 9], Doiweʳt [LA-Maik], Doubeʳt (doubəʳd) [IB-Rohrb, vgl. K. 1 Haus], Dubeʳt (dūbəʳd häufiger als dubəʳd) [lothr. SWPf, vgl. K. 1 Hus], Duweʳt [HB-Utw], Däbbeʳt (dębəʳd) [GH-Neubg], Daubeʳ u. Dauweʳ [vereinzelt ganze Pf außer südl. VPf]; vgl. Tauberich. Der Dauwert tanzt um die Daiwin [Gal-Dornf]. Der Daubert is bissel verzannt (verzürnt, zornig) [Reichard Penns 287]. — 2. 'Ehemann', scherzh. a. 1651 beklagt sich ein Bürger beim Rat von Kaislt, der Ratsherr Compter taste seit Jahren mit unangenehmen Reden seine Ehre an; vor 3 Tagen habe Compter zu ihm gesagt, er solle als alter Taubert heimgehen zu seiner jungen Täubin [Küchler 177]. — 3. FlN in RO-Münchw s. Taubenhaus. — F.: Von den Gewährspersonen wurden 1927 über die ganze Pfalz vereinzelt Formen mit T-Anlaut angegeben, vielleicht in Anlehnung an die Schriftsprache, doch vgl. auch die Schreibung mit t in den Mundartformen von Tape und Tappe. Die Schreibung mit -äu- ist in der VPf relativ häufig; nördlich der Linie LA-Edk — GH-Weingt — GH-Sondh ist dabei auf -āi- bzw. -ōi- zu schließen; vgl. Heeger Südostpf. 32/33 u. Bertram 56/57. Die Formen ohne sekundäres -t im Auslaut kennen keinen Umlaut (daubəʳ, dauwəʳ). Formen mit -b- u. -w- erscheinen mitunter im gleichen Ort. Der sekundäre t-Auslaut ist, wie die Belege der Auslandspfälzer (s. o. 1) und der Beleg zu 2 zeigen, schon eine ältere Erscheinung. — Südhess. I 1422/23; Rhein. VIII 1099; Saarbr. 208; Els. II 644; Bad. I 436.