Aggregat · alle Wörterbücher

tätigen

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Eintrag · Elsässisches Wb.

tätigen

Bd. 2, Sp. 725a

tätigeⁿ [tátikə Logelnh. Ingersh.; tátjə K. Z.] 1. zwingen, überreden, an den Haaren herbeiziehen Hf. Sie haⁿ mi^ch schier getäti^gt, ^dass i^ch üwer Nocht ha^b sölleⁿ bliweⁿ Ingenh. 2. beschwichtigen, (ein weinendes Kind) beruhigen Ingersh. ‘mich zu thätigen wollen me voulut rappaisser’ Martin Parl. N. 807. — eig. teidingen Bayer. 585. Eifel sich dädigen.

Pfeifer_etym nhd.

tätigen

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, ahd. (8. Jh.), mhd. tāt, asächs. dād, mnd. dāt, mnl. daet,…

PfWB Dial.

tätigen

tätigen s. teidigen ;

LDWB2 spez.

tätigen

tä|ti|gen vb.tr. 1 (ausführen) fá (fej, fat) 2 eseguí (-uësc), realisé (-sëia) 3 (abschließen) stlüje jö. ▬ ein Geschäft tätigen stlüje jö n afar ; einen Kauf tätigen fá na cumpra.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tätigen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’…
modern

Dialekt
tätigen
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

tätige n [tátikə Logelnh. Ingersh. ; tátjə K. Z. ] 1. zwingen, überreden, an den Haaren herbeiziehen Hf. Sie ha n mi ch …
—

Spezial
tätigen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

tä|ti|gen vb.tr. 1 (ausführen) fá (fej, fat) 2 eseguí (-uësc), realisé (-sëia) 3 (abschließen) stlüje jö. ▬ ein Geschäft…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

tätigen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

tätigen ElsWB
tätigen PfWB
dädichen LothWB
teidigen PfWB

Spezial · —

tätigen LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taetigen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von taetigen 2 Komponenten

tati+gen

taetigen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑taetigen als Zweitglied (2 von 2)

bestätigen

DWB

bestat·igen

bestätigen , firmare, asserere, was bestäten, und die heute gangbare form, doch bietet sich im pass. K. 99, 33 bereits bestetegen dar. 1 1) …

betätigen

Pfeifer_etym

beta·tigen

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, ahd. (8. Jh.), mhd…

Ableitungen von taetigen (1 von 1)

betätigen

Pfeifer_etym

Tat f. ‘was ausgeführt worden ist oder werden soll, bewußte, gewollte (zweckgerichtete) Handlung, Leistung, Unternehmen’, ahd. (8. Jh.), mhd…