Aggregat · alle Wörterbücher

tadelich

mnd. bis nhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

tadelich

tadelich, adj.

wie tadelhaft (I)

so langt an üch unnser gar früntliche bitt, mit demselbigen meyster [der im Feld gfenglich angenommen wurde], dem unnsern, nichts t[adlich]s, unfrüntlichs oder pinlichs fürzenemen
1526 SchweizId. XII 431 Faksimile
reprehensibilis: sträfflich lastersam straffbar gebresthafft anclägig tadlich scheltbar tadelhafft tadelbar
1550 Schöpper,Syn. 63^b

MNWB mnd.

tâdelich adj.

° tâdelich , adj. : passend, angemessen, tô der köste schal ên jēwelk gelden als den ōlderlü̂den t. dünket (Ub. Hildesh. 2, 117); — verlesen für râdelĩk ?, vgl. râtlĩk, rēdelĩk.

DWB nhd.

tadelich adj.

tadelich , adj. vituperabilis Stieler 2253 : mit tadelichen fehlen beflecket. Kirchhof wendunm. 245 a ; o schöpfer pur, wie hast du alle creatur beschaffen so gut und adlich! allei…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tâdelichadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

° tâdelich , adj. : passend, angemessen, tô der köste schal ên jēwelk gelden als den ōlderlü̂den t. dünket (Ub. Hildesh.…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tadelichadj.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

tadelich , adj. vituperabilis Stieler 2253 : mit tadelichen fehlen beflecket. Kirchhof wendunm. 245 a ; o schöpfer pur, …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tâdelich MNWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tadelich

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tadelich

tadeln + -e + -lich

tadelich leitet sich vom Lemma tadeln ab mit Suffixen -e und -lich, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tadelich 2 Komponenten

tadel+ich

tadelich setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tadelich als Zweitglied (1 von 1)

unstadelich

KöblerMhd

unstade·lich

unstadelich , Adj. Vw.: s. unstatelich

Ableitungen von tadelich (1 von 1)

untadelich

DWB

untadelich , -tadelig , adj. adv. , gth. v. tadelich, tadelig. schwed. otadlig. zur schreibung der endsilbe s. unadelich , unbillich; ch ist…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tadelich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tadelich/drw

MLA

Cotta, Marcel. „tadelich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tadelich/drw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tadelich". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tadelich/drw.

BibTeX

@misc{lautwandel_tadelich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tadelich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tadelich/drw},
  urldate      = {2026-05-09},
}