lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tabeln

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Rheinisches Wb.

tabeln

Bd. 8, Sp. 1019
tabeln (s. auch dabern) tāvələ, –ā:- u. -fələ zu den bei dabern schon aufgezählten snfr., lrip. Orten Rheydt-Odenk, Grevbr-Hochneuk, Geilk-Puffend, Aach-Merkst, Jül-Hottorf, Bergh-Glessen Hüchelhv, Eup-Raeren noch Aach-Eschw Stdt, Jül-Bourh (-vərə), Eup-Stdt, Köln-Stdt, Bergh-Pütz, Neuss-Gohr, Dür-Ellen, Eup-Lontzen schw.: 1.a. dumpf zitternd dröhnen, durch schnelle Bewegung erschüttert werden Köln-Stdt, MGladb (s. o.). — b. lärmen, lärmend schaffen, im Lebenskampf schwer arbeiten; dörch et Leəve t. mosse; wo e Verke met sing Schnütz erömtafelt; sich en de Hüəchde (Höhe) t. Aach-Eschw Stdt, Eup-Lontzen. — c. umhertummeln, von alten Leuten Aach-Merkst; unter Gepolter herunterrollen; eraft. Neuss-Gohr, Bergh-Pütz, Aach-Merkst, Jül-Bourh. — d. sehr langsam arbeiten, saumselig sein, zögern; langsam gehen; he woər op hēm a getavvelt; en huəch Leier eropt. langsam hinaufklettern Eup, Aach. — 2. einen t., ihm eine schallende Ohrfeige versetzen Dür-Ellen. — Abl.: die Tavel(er)ei, dat Getavel(s).
1026 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    tabeln

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tabeln Band 3, Spalte 3,1214f.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tabeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑tabeln als Zweitglied (2 von 2)

Notabeln

RDWB1

Notabeln Pl. сливки общества идиом. , цвет общества идиом. , представители высшего света

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tabeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tabeln/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „tabeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tabeln/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tabeln". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tabeln/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tabeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tabeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tabeln/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}