Aggregat · alle Wörterbücher

tabäkeln

nhd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 4

Eintrag · Pfälzisches Wb.

tabäkeln schw.

Bd. 2, Sp. 4

tabakeln, tabäkeln schw.: 1. 'prügeln', duwak(e)le (ˈduwag(ə)lə) [KL-Hütschhs Hoheck Stelzbg verbr. PS LU-Alsh NW-Hamb SP-Dudhf Spey LA-Ilbh Herxhwey BZ-Wilgws], tuwakele [KU-Altkch], duwäkele (ˈduwęg(ə)lə) [PS-L'mühl Kröpp LA-Roschb Impfl BZ-Eußth Steinf GH-Zeisk Wind Germh Höh 139]. Ich duwakel dich [PS-W'fischb]. Er isch geduwakelt worre [NW-Hamb.] Sie hän sich geduwakelt [BZ-Steinf]. Syn. s. verhauen. — 2. = betrügen. Wird für den Tabak ein zu geringer Preis bezahlt, dann ist der Tabakbauer geduwäkelt [Land, mittl. VPf (Wilde)]. — Zu tabaken. — Bad. I 395 and. Bed.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tabäkelnv., ntr, intr
Campe (1807–1813)

† Х Tabäkeln , v. I) ntr . mit haben , in der Schweiz, nach Tabak riechen oder schmecken. II) intr . Tabak rauchen. Stal…
modern

Dialekt
tabäkelnschw.
Pfälzisches Wb.

tabakeln , tabäkeln schw. : 1. 'prügeln', duwak(e)le (ˈduwag(ə)lə) [KL-Hütschhs Hoheck Stelzbg verbr. PS LU-Alsh NW-Hamb…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tabäkeln Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tabaekeln

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tabaekeln 2 Komponenten

tabak+eln

tabaekeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — tabaekeln kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.