Aggregat · alle Wörterbücher

töten

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Deutsches Rechtswörterbuch

töten

töten, v. I (einen Menschen) vom Leben zum Tod befördern bdv.: tilgen (I), totmachen (I), totschlagen (I) I 1 als vorsätzliche Tötung, Mord oder Totschlag: ermorden, morden, totschlagen (I); auch in Bezug auf Notwehr (I) sve so dodet oder wundet enen vredebrekere, he blift is sunder wandel 1224/35 (Hs. 1369) SspLR. II 69 Textarchiv: SspLR. II 69 is abir di man, di din andirin totit, daz he nicht inwil wurkume, so sal min un ane widerredi zu achti tu um 1230 MühlhsnStR. 614 Faksimile ist daz ein christen ein iuden tot, da schol man uber richten nach rechtem gericht, und alles sein guet ... geho…

BWB Dial.

töten

töten Band 4, Spalte 4,40f.

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

töten

töten Band 1, Spalte 1601-1602

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
töten
Deutsches Rechtswörterbuch

töten, v. I (einen Menschen) vom Leben zum Tod befördern bdv.: tilgen (I), totmachen (I), totschlagen (I) I 1 als vorsät…
modern

Dialekt
töten
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

töten Band 4, Spalte 4,40f.

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.