synkretismus

synkretismus, m., neulat. syncretismus (seit dem 16. jh.) aus griech. συγκρητισμός, das in der bedeutung 'vereinigung der sonst zwieträchtigen Kreter gegen auswärtige feinde' Plutarch überliefert: καὶ τοῦτ' ἦν ὁ καλούμενος ὑπ' αὐτῶν (d. h. von den Kretern selbst) συγκρητισμός in: περὶ φιλαδελφίας cap. 19 (moral. 3, 249 Pohlenz-Sieveking); Erasmus v. Rotterdam hat den griechischen terminus aus Plutarch in seine vielgelesenen adagia aufgenommen und ihn so der neuzeit vermittelt, s. Tschackert in: realenzykl. f. d. protest. theol. 19, 240 ff. die moderne anwendung als 'religionsmischerei' knüpft wohl meist, gelehrt-etymologisierend, jedoch fälschlich an συγκεράννυμι, σύγκρασις 'vermischung', σύγκρατος 'gemischt', oder an lat. cresco, cretus an. — bei Murray 9, 2, 378 ist syncretismus für 1615, engl. syncretism für 1618 zuerst gebucht, im deutschen als fremdwort in deutschen texten seit den vierziger jahren des 17. jh. anläszlich des synkretistenstreites üblich geworden. 'vermischung von lehrmeinungen verschiedener art und herkunft, namentlich von religiösen dogmen und philosophischen ansichten', häufig in tadelndem sinne für eine 'widerspruchsvolle vermengung gegensätzlicher lehren': synkretismus ist bei den Kretensern ... üblich gewesen, nemlich wenn sie einen fremden feind bekommen, haben sie die innerlichen streitigkeiten an eine seite gesetzt ... was hat nun dieser synkretismus für eine gemeinschaft mit der intention der friedliebenden, die da wünschen, dasz die christen sich miteinander begehen mögen, wie christen gebührt? Georg Calixtus (1648) bei Henke Georg Calixtus u. zeine zeit (1856) 2, 2, 154 anm.; (1649) ebda 155 anm.; wann kluge welt-leuth den syncretismum höher treiben wollen, und sich bedüncken lassen ... dasz er sol zufalls die religionen eins machen, und unter einen hut bringen Dannhawer catech.-milch (1657) 8, 165; vgl. 8, 511; eine religionsmengerey, ein verdamlicher und zu grossem unglück ausgebrüteter syncretismus d. theolog. facultät ... sendschreiben (Rinteln 1666) a 3^a; zum synkretismus hat ... der ritter nie neigung gezeigt Hippel kreuz- u. querzüge (1793) 2, 461; synkretism oder synkritizism ist eins Novalis schr. 3, 307 Minor; weder die einfälle Tertullians noch der einer neuplatonischen zeitbildung hingegebene synkretismus des Clemens oder Origines hatten das vermocht W. Dilthey einl. in d. geisteswiss. (1883) 1, 334; synkretismus oder religionsmischerei Usener götternamen (1896) 331; der synkretismus, der uns als charakterlose verläugnung des väterlichen glaubens leicht widerlich anmutet, ist eine wichtige durchgangsstufe der religionsgeschichte ebda ²340; bei naturphilosophen (der renaissance) ... bildete sich ... ein synkretismus neuplatonischer und peripatetischer elemente O. Willmann gesch. d. idealismus 3 (1907) 91. in der sprachwissenschaft: (man) redet auch da von synkretismus, wo ursprünglich nach sinn und form verschiedene kasus in einer einzigen schreibform zusammengefallen sind Eduard Sievers in: idg. forsch. 45 (1927) 119. —