lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sweven

as. bis mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
4 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
4

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

sweven sw. V. (1)

sweven , sw. V. (1)

nhd.
schwimmen, sich befinden
ne.
swim (V.), be located
ÜG.:
lat. fluitare LW, locus esse LW
Hw.:
vgl. ahd. swebēn*
Q.:
LW (1100)
E.:
westgerm. *swibēn?, *swibǣn, sw. V., sich schwingen; s. swīban, st. V., schweben; idg. *su̯eib-?, V., biegen, drehen, schwingen, schweifen, Pokorny 1041
W.:
mnl. sweven, V.; B.: LW (sueuen) sueuet 66, 7, sueuent 117, 10, sueuet 119, 4 (z. T. mhd.)
404 Zeichen · 27 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    swevensw. V. (1)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch

    sweven , sw. V. (1) nhd. schwimmen, sich befinden ne. swim (V.), be located ÜG.: lat. fluitare LW, locus esse LW Hw.: vg…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sweven

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +2 Parallelbelege

    sweven, sw. v. intrs. volitare, v. einer Seite zur andern treiben, sich bewegen, schweben, oben hangen, obwalten, in der…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Wurzel 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweven

4 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von sweven 2 Komponenten

swe+ven

sweven setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑sweven als Zweitglied (3 von 3)

bisweven?

KöblerAnfrk

*bisweven? , sw. V. (1) Hw.: vgl. ahd. bisweppen* Son.: amfrk. MNPs=MNPsA besnevit soporatus 3, 6 Leeuwarden = besueuit soporatus 3, 6 Leide…

beswēven

MNWB

beswēven , beswēvet sîn entschlafen, eingeschlafen sein.

ümmeswēven

MNWB

uemme·sweven

ümmeswēven , swv. : herumschweben, sich herumbewegen, „ mannich herlick bilde darin erhauen, gar schoͤn, recht als efft se leueden vnd in de…

Ableitungen von sweven (1 von 1)

beswēven

MNWB

beswēven , beswēvet sîn entschlafen, eingeschlafen sein.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sweven". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sweven/k%C3%B6bleranfrk
MLA
Cotta, Marcel. „sweven". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sweven/k%C3%B6bleranfrk. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sweven". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sweven/k%C3%B6bleranfrk.
BibTeX
@misc{lautwandel_sweven_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sweven"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sweven/k%C3%B6bleranfrk},
  urldate      = {2026-05-19},
}