lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Swerîn

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

Swerîn

Bd. 3-1, Sp. 689
Swerîn (Zwerin), Schwerîn, nom. pr.: 1. die Stadt Schwerin in Mecklenburg, „Seuerinum, Seuerianum, Schwerin / alterum in Pannonia, alterum in Megapoli” (Chytr.), ôk sēde mē wô hêr J. B. sîn gût hadde vö̂ren lâten nâ dēme Nîenkloster ôk ê(i)n dê(i)l nâ S. (Meckl. Jb. 55, 104). — 2. *°die Stadt Szöny in Ungarn (Chytr.).
323 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    Swerîn

    Mittelniederdeutsches Wb.

    Swerîn ( Zwerin ), Schwerîn, nom. pr.: 1. die Stadt Schwerin in Mecklenburg, „Seuerinum , Seuerianum, Schwerin / alterum…

  2. modern
    Dialekt
    Swerin

    Mecklenburgisches Wb.

    Swerin Schwerin, Haupt- und Residenzstadt des ehemaligen Landes MecklenburgSchwerin; Reim, der die Aussprache sw- statt …

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swerin

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von swerin 2 Analysen

swern + -er + -in

swerin leitet sich vom Lemma swern ab mit Suffixen -er und -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: swer+-in

Zerlegung von swerin 2 Komponenten

swe+rin

swerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

swerin‑ als Erstglied (5 von 5)

Sweriner

MeckWB

Sweriner Schweriner 1. Adj. : 'Schweriner Scheffel' s. Schäpel 1 b; Spottreim wie bei Swerin: de Sweriner Swin hebben swart Swäns' Wo. Sa. 2…

swerînesch

MNWB

swerin·esch

swerînesch , -rînsch , adj. : schwerinisch, in Schwerin hergestellt, ê(i)ne tunne s. bêr (Lüneb. Museumsber. 5/6, 83), in Schwerin geltend, …

²swēringe

MNWB

swer·inge

2 swēringe , f. : 1. Entzündung, der ôren swuls edder s. (Prompt. med. ed. Seidensticker 172), s. der blâsen (Schaph. Kal. 1523 87 ∨ ), it b…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „swerin". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swerin
MLA
Cotta, Marcel. „swerin". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swerin. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „swerin". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swerin.
BibTeX
@misc{lautwandel_swerin_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swerin"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swerin},
  urldate      = {2026-05-09},
}