Aggregat · alle Wörterbücher

swenke

mhd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 6 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

swenke adj.

Bd. 2, Sp. 1360

swenke adj. (BMZ sich schwingend, um sich greifend MWVQVZFrl. 401,15. vgl.Lexer)überswenke .

BMZ mhd.

swenke adj.

swenke adj. sich schwingend. ie mêr der bœse schande hât, diu wirt nâch tôde swenker greift weiter um sich Frl. 401,15.

BMZ mhd.

swenke swv.

swenke swv. schwenke, schwinge. ahd. swenku Graff 3,887. 1. intransitiv. alsam ein pfîl von einem bogen sêr unde balde swenket troj. s. 197. b. ir ougen sâhen swenken dâ rückeshalp…

KöblerMhd mhd.

swenke Adj.

swenke , Adj. nhd. sich schwingend, um sich greifend, groß Vw.: s. ge-, über- Q.: Frl (1276-1318) E.: s. swenken L.: Lexer 222a (swenke), Hennig (swenke), LexerHW 2, 1360 (swenke),…

LW mnd.

swenke

-swenke, überschwänglich, sehr gross; adv. überaus.

+ 1 weitere Wörterbücher

WWB Dial.

Swenke f.

Swenke f. [ Bri Alt Olp, sonst verstr. ( Lem Wit Wbg)] 1. Schaukel, spez. Hängeschaukel. — 2.1. Korb mit Weidenruten ( Wbg Nh ). — 2.2. Kartoffelkorb ( Wit Wi).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
swenkeadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

swenke adj. sich schwingend. ie mêr der bœse schande hât, diu wirt nâch tôde swenker greift weiter um sich Frl. 401,15.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
swenke
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

-swenke, überschwänglich, sehr gross; adv. überaus.
modern

Dialekt
Swenkef.
Westfälisches Wb.

Swenke f. [ Bri Alt Olp, sonst verstr. ( Lem Wit Wbg)] 1. Schaukel, spez. Hängeschaukel. — 2.1. Korb mit Weidenruten ( W…

Verweisungsnetz

16 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

swenke BMZ
swenke BMZ
swenke KöblerMhd
swenke Lexer
swenken FindeB
swenken Lexer
umbe swenken Lexer
geswenke KöblerMhd
überswenke KöblerMhd
überswenke KöblerMhd
ge KöblerMhd
swenken KöblerMhd
über KöblerMhd
überswenke Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

-swenke LW

Dialekt · modern

Swenke WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swenke

10 Bildungen · 3 Erstglied · 5 Zweitglied · 2 Ableitungen

swenke‑ als Erstglied (3 von 3)

Swenkelding

WWB

swenkel·ding

Swenkel-ding n. Hängeschaukel (Frbg.) ( Höx Vb).

swenkelieren

KöblerMhd

swenke·lieren

swenkelieren , st. N. nhd. Hinundherwanken Q.: SGPr (1250-1300) (FB swenkelieren) E.: s. swenken (1)

swenkende

KöblerMhd

swenkende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. über- E.: s. swenken (1) W.: nhd. schwenkend, Adj., schwenkend

‑swenke als Zweitglied (5 von 5)

geswenke

Lexer

ges·wenke

ge-swenke adj. beweglich, rasch. würd ich ze vuoʒe ûf erden brâht, so ist mir der lîp geswenke Loh. 517 ;

ȫverswenke

MNWB

oever·swenke

ȫverswenke , ōver- s. 1 ȫverswenge.

überswenke

KöblerMhd

überswenke , Adj. nhd. überschwänglich, überschwenglich, übermäßig, übermächtig, überströmend, schwer Hw.: vgl. mnd. ȫverswenge (1) Q.: Seus…

ōverswenke

KöblerMnd

ōverswenke , Adj. Vw.: s. ȫverswenge (1)

ȫverswenke

KöblerMnd

ȫverswenke , Adj. Vw.: s. ȫverswenge (1)

Ableitungen von swenke (2 von 2)

beswenke

BMZ

beswenke swv. berücke ( durch einen fechterstreich ). die sinne beswenken Vrone botsch. 773. ich beswenke in lîhte MS. 1,81. a. einen mit vî…

geswenke

Lexer

ge-swenke adj. beweglich, rasch. würd ich ze vuoʒe ûf erden brâht, so ist mir der lîp geswenke Loh. 517 ;

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swenke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swenke

MLA

Cotta, Marcel. „swenke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swenke. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swenke". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swenke.

BibTeX

@misc{lautwandel_swenke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swenke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swenke},
  urldate      = {2026-05-12},
}