lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

SWEIM

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ
Anchors
5 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

SWEIM

Bd. 3, Sp. 793b
SWÎME SWEIM SWIMEN bewege mich hin und her, schwanke, schwebe. vgl. holl. zwîmen nhd. ohnmächtig werden, altn. sveima (lat. circumferri) Gr. 2,12. H. zeitschr. 5,216. 10,315. Schmeller 3,556. Weigand wb. 2,660. war ist die komen in der ich sweim, die süeʒ was über honicseim Erlös. s. 268.
291 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SWEIM

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    SWÎME SWEIM SWIMEN bewege mich hin und her, schwanke, schwebe. vgl. holl. zwîmen nhd. ohnmächtig werden, altn. sveima ( …

Verweisungsnetz

14 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sweim

15 Bildungen · 7 Erstglied · 2 Zweitglied · 6 Ableitungen

sweim‑ als Erstglied (7 von 7)

Sweimel

WWB

Sweimel m. [ Pad Bür Isl Olp] 1. Schwindel, Taumel. Hai hiät ’n Schwaimel ( Pad El ). — 2. Hirnkrankheit ( Isl He = WoeN ). ¶ RhWb 7,2071: S…

¹swêⁱmelen

MNWB

sweim·elen

1° swêⁱmelen , swv. : schweben, fliegen, „Volitare sweuen / swemelen ” (De Man 230).

sweimelig

WWB

sweimelig Adj. [ Lst Olp] schwindelig.

Sweimen

Campe

Sweimen  im N. D. für Schwabbeln  S. diese.

swêⁱmer

MNWB

swe·imer

*° swêⁱmer , m. ( Pl. -s ) : eine Falkenart, Falco lanarius (Zs. Schl.-H. Gesch. 12, 173).

sweimes

KöblerMhd

swe·imes

sweimes , Adv. nhd. im Schweben Q.: LBarl (vor 1200) (FB sweimes) E.: s. sweim W.: nhd. DW- R.: sweimes varen: nhd. schweben L.: Lexer 451b …

sweim als Zweitglied (2 von 2)

gesweim

KöblerMhd

gesweim , st. N. nhd. Schweben (N.) Q.: Hans (um 1400) E.: s. ge, sweimen W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (gesweime), LexerHW 1, 938 (gesweime)

umbesweim

Lexer

umbe·sweim

umbe-sweim stm. BMZ ân ummesweim (: heim), umschweif Jer. 14525.

Ableitungen von sweim (6 von 6)

ersweime

BMZ

ersweime swv. erreiche fliegend. ich wæne niht daʒ ie kein ar sô hôhen flug ersweinde (: erscheinde) Heinz. 3,48.

ersweimen

Lexer

er-sweimen swv. BMZ hôhen vluc ersweinen, sich im fluge hoch aufschwingen Heinz.

gesweim

KöblerMhd

gesweim , st. N. nhd. Schweben (N.) Q.: Hans (um 1400) E.: s. ge, sweimen W.: nhd. DW- L.: Lexer 68a (gesweime), LexerHW 1, 938 (gesweime)

gesweime

Lexer

ge-sweime stn. coll. zu sweim, das schweben. dîn minnentlîch gesweime Hans 2936 ;

gesweimen

Lexer

ge-sweimen swv. BMZ refl. sich schwingen Erlœs.

SWEIME

BMZ

SWEIME s. ich SWÎME .