Aggregat · alle Wörterbücher

swârmö̂dich

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

swârmö̂dich adj.

Bd. 3-1, Sp. 649

swârmö̂dich ( -mødich ), *° schwâr- (Schlömer 136, V. 3291), swêr-, adj. (flekt. -g- ); ° schwêrmö̂digen (Jahrb. Schl.-H.-L. 9, 501), adv. : 1. ausführlich, intensiv, in gûder andacht s.-ger betrachtinge (Hanserec. III 1, 77). — 2. zurückhaltend, zögerlich, „grauanimis uel grauanimus” (Voc. Strals. ed. Damme), dãrümme en schal jûwe lêve dâr nicht s. tô wēsen efte unwillich (Zs. Nds. 1905, 377, Anm.), s. edder wedderwillich (Ub. Brschwg. 1, 285). — 3. schwermütig, melancholisch, „Melancholicus” (Chytr.), s. mit vēle danken (Prompt. med. ed. Seidensticker 120), de melancolicus is ... s. hētesch …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swârmö̂dichadj.
Mittelniederdeutsches Wb.

swârmö̂dich ( -mødich ), *° schwâr- (Schlömer 136, V. 3291), swêr-, adj. (flekt. -g- ); ° schwêrmö̂digen (Jahrb. Schl.-H…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swârmö̂dich MNWB
edder MNWB
mit MNWB
up(pe) MNWB
¹is MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swarmoedich

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

swarmoedich‑ als Erstglied (2 von 2)

swârmö̂dichêⁱt

MNWB

swarmoedich·eit

swârmö̂dichêⁱt , ° schwâr- (Hamb. Chr. 560), swêr-, *° schwêr- (Chytr.), ° swârgemö̂tichê(i)t (Prompt. med. ed. Seidensticker 244), f. : 1. …

swârmö̂dichlĩk

MNWB

swarmoedich·lik

swârmö̂dichlĩk , adj. : 1. schwermütig, melancholisch, unse complexie is van ērtrîke dâr ümme sint wî altît s.e (Schaph. Kal. 1523 69 r ). —…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „swarmoedich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/swarmoedich

MLA

Cotta, Marcel. „swarmoedich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/swarmoedich. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „swarmoedich". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/swarmoedich.

BibTeX

@misc{lautwandel_swarmoedich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„swarmoedich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/swarmoedich},
  urldate      = {2026-05-12},
}