Aggregat · alle Wörterbücher

swâringe

nur mnd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

swâringe f.

Bd. 3-1, Sp. 645

swâringe, f.: 1. körperliche Schmerzen, Leiden, wēder alle sāke der vrouwen unde s. (Stockh. Arzneib. 106). — 2. Belastung, Auflage, schullen blîven vrî und ê(i)gen vȫr allir s. unsir und unsir erven (Sudendorf 4, 147).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swaringe
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

swaringe, Beschwerde, Belästigung.

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

swaringe LW
swâringe MNWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit swaringe

3 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von swaringe 2 Komponenten

swar+inge

swaringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑swaringe als Zweitglied (2 von 2)

beswâringe

MNWB

bes·waringe

beswâringe , beswêringe , f. , Beschwerung, Last, Belastung, materielle Belastung, im bes. durch Abgaben, Steuern; Belästigung, Beeinträchti…

besweringe, swaringe

besweringe·swaringe

be-sweringe, -swaringe, Bedrängnis; Belastung mit Abgaben.

Ableitungen von swaringe (1 von 1)

beswâringe

MNWB

beswâringe , beswêringe , f. , Beschwerung, Last, Belastung, materielle Belastung, im bes. durch Abgaben, Steuern; Belästigung, Beeinträchti…