Aggregat · alle Wörterbücher

swabben

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher ▾

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

swabben sw. V.

swabben , sw. V.

nhd.: im Schmutz schleifen, sich im Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unrat wühlen, lästern, nach dem Walken (N.) noch zu viel Nässe enthalten (V.), im Wasser oder im Dreck zappeln
E.:: Herkunft ungeklärt?
L.:: MndHwb 3, 631 (swabben), Lü 393b (swabben)
Son.:: örtlich beschränkt

LW mnd.

swabben

swabben, sw. v. zappeln (im Wasser, im Dreck etc.).

MNWB mnd.

swabben swv.

° swabben , swv. , 1. (Kleidersaum:) im Morast, Schmutz schleifen, in dēme drek slēpen unde s. (Veghe ? Wyng. 57; 204), (Tiere:) sich im Schlamm wälzen, im Morast waten (ebd. 56), …

MeckWB Dial.

swabben

swabben 1. klatschen in der Rda.: hei hau't em, dat 't so swabben deit Wa. 2. wie swabbeln 1: Dat jappt un snappt un swabt un spaddelt (von Fischen) Reut. 1, 360; Wur swabbt dorhen…

WWB Dial.

swabben

swabben → swappen .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
swabbensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

swabben , sw. V. nhd. im Schmutz schleifen, sich im Schlamm wälzen, im Morast waten, im Pfuhl der Hölle leben, durch Unr…
modern

Dialekt
swabben
Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

swabben 1. klatschen in der Rda.: hei hau't em, dat 't so swabben deit Wa. 2. wie swabbeln 1: Dat jappt un snappt un swa…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.