lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Suter

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
6

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Suter

Suter, m.

von lat. sutor, zu suere nähen, zusammenheften
I (zunftgebundener) Hersteller von Schuhen, Schuster, auch Schuhflicker
  • gif he [gerefa] smeawyrhtan hæfð, ðam he sceal to tolan fylstan: mylewerde, sutere, leodgotan ⁊ oðran wyrhtan [wenn er (Amtmann) Feinarbeiter (Handwerker) hat, denen muss er zu Werkzeugen verhelfen, dem Müller, Schuster, Bleigießer (Klempner) und anderen Arbeitern]
    um 1020/30 (Hs. um 1100) Liebermann,AgsG. Ger 16
  • so het min herre der abbet vnde daz gotzhus reht an sibenzehen knehten, die denkein dienst suͤln důn deme gerihte: der sint drige vischere, ... zwene ohsenere, einen súter, einen kuͤrsenner
    1275 Gengenbach/CorpAltdtOrUrk. I 245
  • das man ierlich ... fünve nemen sol, drye suter und zwen gerwer, die dis einunges bi dem eide hüeten
    1304 ZürichRBf. 261 Faksimile
  • die súter alle baide, die núwe schůhe machent und die altbuͤsser, haͧnt ouch ain zunft und zů den hoͤrent die swertfúrben und nement ain maister under den sutern, die núwe schůhe machent und welent doch alle mitainander
    1339 EßlingenUB. I 302 Faksimile
  • die rête sint u̍berein komen, daz man die su̍ter, die alt schuͤch machent, sol lassen bi ir rechung und bi ir zunftbrieven beliben
    1341 ZürichStB. I 146 Faksimile
  • das dehein froemder sutor deheinen schuoch verkouffen sol, wenn by dem totzen
    1354 Rapperswil/Gengler,StR. 368
  • swele kramer oder suter ouch sin kram uf richte oder sin hurt, ald sinen bank, an dem vischmarkte, der git 3 sol.
    14. Jh. LuzernRatsbüchlein 43
II wie Schneider (I)
  • hwersar ene monne werth sin clath terant, sa ach mar thre rendar te betane, olracne rent mit fiouver pannengem, and thet clath withe to makiene bi thes suters rede [wenn einem Manne sein Kleid zerrissen wird, so hat man ihm 3 Risse zu büßen, jeden Riss mit 4 Pfennigen, und das Kleid nach Aussage des Schneiders wiederherzustellen]
    Mitte 15. Jh. EmsigerR. 132 Textarchiv: EmsigerR. 132

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sûterstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    sûter stm. BMZ näher: schneider, schuster Ammenh. 215. Gengl. 368 1354 . vgl. rintsûter, schuochsûter. — zu sûte, siut.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sûterm.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    ° sûter , m. , Schuster (Bruns Bergenf. 370).

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    suterm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    suter , m. , nur bis in das 15. jh. belegt, ' schuhmacher ' ; näheres s. teil 9, 2077 s. v. schuster sowie bei Fischer s…

  4. modern
    Dialekt
    Suterm.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia Suter m. Großer Sandaal, ammodytes lanceolatus Arch. N. F. 9, 80.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suter

18 Bildungen · 14 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

suter‑ als Erstglied (14 von 14)

Suterhafen

ElsWB

suter·hafen

Suterhafe n [Sùtərhâfə Roppenzw. ] m. einer, der immer etwas zu sagen hat.

Suterrän

PfWB

Suterrän n. : ' Erdgeschoß ', Sudderää (ˈsudə̩rE) [ BZ-Dörrb ]. Frz. souterrain.

Suterrä

SHW

Suterrä Band 5, Spalte 1675-1676

Suterschaft

DRW

suter·schaft

Suterschaft, f. Zunft der Suter (I) bdv.: Schusterzunft daz einhein gast füeren sol Z. unversniten solleder. ist aber daz ein gast versniten…

sûterstat

Lexer

suter·stat

sûter-stat stf. dasselbe. C. der schuochmacher - -hat dasselb gelt gelait an ain sûterstat, die er kôft het Mone z. 8,51 ( 1378 ).

suter als Zweitglied (4 von 4)

fusuter

MLW

fusuter v. physeter. Leithe-Jasper

Rind'suter

DRW

Rind'suter, m. Handwerker, der Rinderhaut gerbt und verarbeitet vgl. Rindschuster, Suter dis sint ... die antwerck: rintsuter und kurdewener…