Aggregat · alle Wörterbücher

suoʒe

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 13

Hauptquelle · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

suoʒe adv.

Bd. 2, Sp. 1323

suoʒe adv. (BMZ auf süsse, liebliche, angenehme weise MWVQVZGen. MWVQVZDiem. MWVQVZHartm. MWVQVZWalth. MWVQVZTrist. MWVQVZLieht. (dîn süeʒe redenter munt 15, 27). suoʒe sprechen MWVQVZEngelh. 1323. si triben dâ vil s. ir vil reiniu minnewerc MWVQVZib. 3158. daʒ wart von ir gehandelt s. und minneclîche MWVQVZKonr. Al. 1173. als sanfte und alsô s. ladet er in dô ze spil MWVQVZFlore 5062 comp. süeʒer MWVQVZNib. 1773,3; )

BMZ mhd.

SUOƷE adj.

SUOƷE , SÜEƷE adj. süss. goth. suts , ahd. sôʒi, suoʒi , as. swôti , ags. svête , gr. ἡδύς, lat. suavis Gr. 1,420. gesch. d. d. sprache 303. Ulfil. wb. 167. Graff 6,311. swuoʒe noc…

BMZ mhd.

suoʒe adv.

suoʒe adv. auf süsse, liebliche, angenehme weise. si buten sich alle suoʒe Esau ze fuoʒen Genes. D. 66,15. vgl. Judith 173,24. er sitzet dâ vil suoʒe das. 72,12. du redest suoʒe da…

BMZ mhd.

suoʒe swv.

suoʒe , süeʒe swv. bin, werde süeʒe. daʒ waʒʒer begunde in sâ suoʒen Judith 145,24. du bitteris unde sûʒis litan. 79. dem bittert honec unt süeʒet gift Renner 3321. daʒ mir sîn süe…

FindeB mhd.

suoze adv.

suoze adv. Will. Ren. LvReg. Kreuzf. HvNst. Apk. KvHelmsd.

+ 4 weitere Wörterbücher

KöblerMhd mhd.

suoze st. F.

suoze , st. F. Vw.: s. süeze (2)

KöblerMhd mhd.

suoze Adj.

suoze , Adj. Vw.: s. süeze (1)

KöblerMhd mhd.

suoze Adv.

suoze , Adv. Vw.: s. süeze* (3)

Lexer mhd.

suoʒe adj., stf.

suoʒe adj. stf. süeʒe ;

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SUOƷEadj.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +8 Parallelbelege

SUOƷE , SÜEƷE adj. süss. goth. suts , ahd. sôʒi, suoʒi , as. swôti , ags. svête , gr. ἡδύς, lat. suavis Gr. 1,420. gesch…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 8 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suoze

9 Bildungen · 4 Erstglied · 4 Zweitglied · 1 Ableitungen

suoze‑ als Erstglied (4 von 4)

suozeclīche

KöblerMhd

suozeclīche , Adv. Vw.: s. süeziclīche

suozephil

KöblerAhd

suoze·phil

suozephil , st. M. (i) Vw.: s. swuozapful*

suozephilī

KöblerAhd

suozephilī , st. N. (a) Vw.: s. swuozepfilīn*

suozephilīn

KöblerAhd

suozephilīn , st. N. (a) Vw.: s. swuozepfilīn*

‑suoze als Zweitglied (4 von 4)

ebensuoze

KöblerMhd

eben·suoze

ebensuoze , Adj. Vw.: s. ebensüeze*

unsuoʒe

Lexer

un-suoʒe adv. BMZ auf unsüeʒe art Greg. Erlœs. Exod. D. 124,3. Apoll. ( Goth. hs. ) 8229. Pass. 224,96. Elis. 950. 1914. dîn sâme und ouch d…

wundernsuoʒe

BMZ

wundern·suoze

wundernsuoʒe adv. wunderbar lieblich, freundlich. er sprach ime zuo vile wunterensuoʒe Genes. fundgr. 40,44.

übersuoze

KöblerMhd

übersuoze , Adv. Vw.: s. übersüeze (2)

Ableitungen von suoze (1 von 1)

unsuoʒe

Lexer

un-suoʒe adv. BMZ auf unsüeʒe art Greg. Erlœs. Exod. D. 124,3. Apoll. ( Goth. hs. ) 8229. Pass. 224,96. Elis. 950. 1914. dîn sâme und ouch d…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suoze". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suoze

MLA

Cotta, Marcel. „suoze". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suoze. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suoze". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suoze.

BibTeX

@misc{lautwandel_suoze_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suoze"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suoze},
  urldate      = {2026-05-10},
}