Aggregat · alle Wörterbücher

suhlen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

suhlen

suhlen Vb. ‘sich im Schlamm wälzen’, ahd. bisullen (Hs. 12. Jh.), mhd. süln, suln ‘besudeln’ (s. sielen), aengl. sylian ‘beschmutzen’ und ablautendes got. bisauljan ‘beflecken’, schwed. (mundartlich) saula ‘beschmutzen’ lassen sich mit ahd. gisol (um 800), sol (9. Jh.) ‘Kotlache’, mhd. sol, söl, mnd. sȫle ‘Schlamm, Schmutz, Dreck’, aengl. sol ‘Schlamm, Pfütze’, lit. sulà ‘abfließender Baumsaft’, lett. sula ‘Saft’, apreuß. sulo ‘geronnene Milch’ auf eine l-Erweiterung der unter saugen und saufen (s. d.) angegebenen, einen tropfenden, saugenden, schlürfenden Laut nachahmenden Wurzel ie. *seu-, *…

MeckWB Dial.

suhlen

suhlen jägersprl. hd. Form von sœlen 2 im Schmutz wühlen: de Sau suhlt Ro Körkw . FN.: Lütt Suhlbusch Ro Biest ; Sugel (Moor) L. Krause Heide 21.

PfWB Dial.

suhlen schw.

suhlen schw. : ' sich im Dreck wälzen ', von Schweinen, suhle [ LA-Mörzh BZ-Dernb ]; vgl. Sohl . Die Sau suhlt sich im Dreck [ BZ-Dernb ].

SHW Dial.

suhlen

suhlen Band 5, Spalte 1649-1650

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
suhlen
Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

suhlen Vb. ‘sich im Schlamm wälzen’, ahd. bisullen (Hs. 12. Jh.), mhd. süln, suln ‘besudeln’ (s. sielen), aengl. sylian …
modern

Dialekt
suhlen
Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

suhlen jägersprl. hd. Form von sœlen 2 im Schmutz wühlen: de Sau suhlt Ro Körkw . FN.: Lütt Suhlbusch Ro Biest ; Sugel (…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

suhlen Pfeifer_etym

Dialekt · modern

suhlen MeckWB
suhlen PfWB
suhlen SHW
Suhl PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suhlen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — suhlen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suhlen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suhlen

MLA

Cotta, Marcel. „suhlen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suhlen. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suhlen". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suhlen.

BibTeX

@misc{lautwandel_suhlen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suhlen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suhlen},
  urldate      = {2026-05-16},
}