Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)
SÛGE
SÛGE SOUC SUGEN GESOGEN sauge. ahd. sûgu, lat. sugo Gr. 1,937. 2,24. Graff 6,135.
1. allgemein. dô bat er sûgen daʒ wîp, unz daʒ bluot gein ir flôʒ Parz. 506,16. gib im margram ze sougen arzneib. D. 145. der paum seuget all fäuhten dar aus Megb. 321,32. der lewe souc im ûʒ daʒ warme bluot Iw. 148.
2. bes. vom saugen der muttermilch.
a. ohne accus. unz an diu kint diu vil nâch sugen Servat. 976. ich hân ze vil gesogen, ich wil entwonen Walth. 101,5. daʒ heilige kint niwan zeimâl souc Pass. K. 6,72. der heilige Nicolaus; vgl. Servat. 255. a. Heinr. 865. diu lunze daʒ kint lie sûgen (: erblûgen) troj. s. 40. b. vgl. 269. b. von dem sûgenden kindelîn Pf. Germ. 7,346.
b. mit accus. er ist von wîbe gezogen: er hât nicht louwen milch gesogen Albr. 21,280. dô ich mîner mûter spüne souc das. 90. c. wie ein trache ir brüste süge Parz. 104,13. vgl. 476,27. dise brust souc her Gâwein krone 293. a. die bruste die du gesogen an der mûter hâst Pass. K. 180, 61. daʒ du mich dar ane pînegen lêʒest des du dich selber generet hâst und selber gesûgen (doch wohl gesogen) hâst myst. 85,16. dîner mûter die du suge Eracl. 1163. ob dirre knabe ein ammen süge? nein, er souc ein wildeʒ tier troj. s. 40. b. die geiʒ soug daʒ kleine lembelîn Bon. 30,6. so zu lesen, nicht diu, oder es ist mit einigen handschriften sougte zu schreiben.
3. bildlich. sûget her der armen lûte blûd (blut) Rsp. 2119. ûʒ der brüsten sol dîn jugent sûgen die milch rehter tugent Barl. 175, 16. und im ûʒ der sêle sûgent allen den guoten willen Bert. 435,26. dâ siuget si got in sich myst. 2,304,11. die ziehent unde sûgent got in sich das. 161,20.
1. allgemein. dô bat er sûgen daʒ wîp, unz daʒ bluot gein ir flôʒ Parz. 506,16. gib im margram ze sougen arzneib. D. 145. der paum seuget all fäuhten dar aus Megb. 321,32. der lewe souc im ûʒ daʒ warme bluot Iw. 148.
2. bes. vom saugen der muttermilch.
a. ohne accus. unz an diu kint diu vil nâch sugen Servat. 976. ich hân ze vil gesogen, ich wil entwonen Walth. 101,5. daʒ heilige kint niwan zeimâl souc Pass. K. 6,72. der heilige Nicolaus; vgl. Servat. 255. a. Heinr. 865. diu lunze daʒ kint lie sûgen (: erblûgen) troj. s. 40. b. vgl. 269. b. von dem sûgenden kindelîn Pf. Germ. 7,346.
b. mit accus. er ist von wîbe gezogen: er hât nicht louwen milch gesogen Albr. 21,280. dô ich mîner mûter spüne souc das. 90. c. wie ein trache ir brüste süge Parz. 104,13. vgl. 476,27. dise brust souc her Gâwein krone 293. a. die bruste die du gesogen an der mûter hâst Pass. K. 180, 61. daʒ du mich dar ane pînegen lêʒest des du dich selber generet hâst und selber gesûgen (doch wohl gesogen) hâst myst. 85,16. dîner mûter die du suge Eracl. 1163. ob dirre knabe ein ammen süge? nein, er souc ein wildeʒ tier troj. s. 40. b. die geiʒ soug daʒ kleine lembelîn Bon. 30,6. so zu lesen, nicht diu, oder es ist mit einigen handschriften sougte zu schreiben.
3. bildlich. sûget her der armen lûte blûd (blut) Rsp. 2119. ûʒ der brüsten sol dîn jugent sûgen die milch rehter tugent Barl. 175, 16. und im ûʒ der sêle sûgent allen den guoten willen Bert. 435,26. dâ siuget si got in sich myst. 2,304,11. die ziehent unde sûgent got in sich das. 161,20.