lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

süßlich

nhd. bis spez. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
8

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

süßlich

süßlich

süß Adj. ‘wie Zucker oder Honig schmeckend’ (von Speisen), im Geruch diesem Geschmack vergleichbar, übertragen ‘lieblich, wohlklingend, entzückend, wohltuend’, später auch abschätzig (2. Hälfte 18. Jh.) ‘geziert, weichlich, fade’, ahd. suozi (8. Jh.), mhd. süeze, suoze, (md.) sūze, sōze ‘süß, mild, angenehm, lieblich, freundlich’, asächs. swōti, mnd. sȫte, mnl. soete, nl. zoet, afries. aengl. swēte, engl. sweet, anord. sœtr, schwed. söt (germ. *swōtja-, aus *swōtu-) führen mit aind. svādúḥ ‘wohlschmeckend, süß’, griech. hēdýs (ἡδύς, aus *ϝαδύς) ‘erfreulich, süß, lieblich’, hḗdesthai (ἥδεσθαι) ‘sich freuen’, lat. suāvis ‘lieblich, angenehm, anziehend’ auf eine Wurzel ie. *su̯ād- ‘süß, an etw. Geschmack, Freude finden’. Der Anlaut germ. sw- verliert w vor dumpfen Vokal. – Süße f. ‘das Süßsein, süßer Geschmack, Geruch, süße Art, (übertriebene) Freundlichkeit, Liebenswürdigkeit’, ahd. suozī (8. Jh.), mhd. süeze, suoze ‘Süßigkeit, Lieblichkeit, Freundlichkeit, Wohlgeruch’. süßen Vb. ‘(Speisen, Getränke) süß machen, zuckern’, ahd. suozen ‘süß machen’ (9. Jh.), mhd. süezen, suozen, auch ‘angenehm machen, erquicken, erfreuen’. versüßen Vb. ‘angenehm machen, erleichtern’, mhd. versüezen ‘ganz süß machen’. Süßigkeit f. ‘das Süßsein, Süße’, mhd. süezecheit, süezekeit, zu dem weitergebildeten Adjektiv mhd. süezec ‘süß, lieblich’; heute vor allem Süßigkeiten (Plur.) ‘Naschereien, Süßes in Form von Schokolade, Pralinen, Bonbons o. ä.’ (18. Jh.). süßlich Adj. ‘ein wenig süß schmeckend, riechend, freundlich, angenehm’, auch (seit 2. Hälfte 18. Jh.) abschätzig im Sinne von ‘unangenehm, geziert, fade, kitschig, weichlich’, ahd. suozlīh (9. Jh.; vgl. suozlīhho Adv., 8. Jh.), mhd. süezlich, (md.) sūzlich ‘süß, milde, angenehm, lieblich, freundlich’. Süßholz n. süßschmeckende, zur Lakritzengewinnung verwendete Wurzel des Süßholzstrauches, mhd. süezholz, für griech.-lat. glycyrrhiza ‘Süßwurzel, -holz’ (s. Lakritze); dafür auch Süßwurz(el) (16. Jh.); in übertragenem Sinne seit dem 16. Jh. verwendet; vgl. dazu Süßholz raspeln ‘einer Frau in auffallender Weise schmeicheln, ihr den Hof machen, mit ihr schöntun’, Süßholzraspler m. ‘Schmeichler, Schöntuer’ (beide Mitte 19. Jh.). Süßstoff m. synthetisch hergestellte organische Verbindung, die ohne Nährwert süßt (2. Hälfte 19. Jh.).
2293 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sǖßlich

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Sǖßlich , -er, -ste, adj. et adv. ein wenig süß. Ein süßlicher Geschmack.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    süßlich

    Goethe-Wörterbuch

    süßlich [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    süßlichAdj.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    süßlich Adj. : 1. 'leicht süß schmeckend', sießlich [mancherorts, Lambert Penns 150], sießlisch [ Henn Mda.-Int. 63]; vg…

  4. —
    Spezial
    süßlich

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    süß|lich adj. 1 (leicht süß) ducejin (-s, -a) 2 ‹fig› (sentimental) ducejin (-s, -a), sentimental (-ai, -a). ▬ süßlich s…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suesslich

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von suesslich

suess + -lich

suesslich leitet sich vom Lemma suess ab mit Suffix -lich.

suesslich‑ als Erstglied (1 von 1)

Ableitungen von suesslich (1 von 1)

versüßlichen

GWB

versüßlichen [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „suesslich". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suesslich/pfeifer_etym
MLA
Cotta, Marcel. „suesslich". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suesslich/pfeifer_etym. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „suesslich". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suesslich/pfeifer_etym.
BibTeX
@misc{lautwandel_suesslich_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suesslich"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suesslich/pfeifer_etym},
  urldate      = {2026-05-17},
}