Aggregat · alle Wörterbücher

sümpfen

nur nhd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 2 in 2 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sümpfen vb.

Bd. 20, Sp. 1093

sümpfen, vb., kunstwort des bergbaus, die wasser aus dem schachtsumpf auspumpen, die schachtsohle trocken legen. abgeleitet von sumpf 3 a: Gätzschmann samml. bergm. ausdr. (1881) 98; das sümpfen der wasser mittels einer handpumpe und groszer kübel zs. f. berg-, hütten-, salinenwesen 6^B, 169; eine grosse anzahl von rosskünsten langten nicht hin, (die wasser) zu sümpfen, und erst mit hülfe von dampfmaschinen gelang es, die felder trocken zu legen ebda 1^B, 11. auch sümpen, vgl.sumpf sp. 1081: (es) wurde ... das grubengebäude bis zur tiefsten sohle gesümpt ebda 15^A, 139.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sümpfenv., trs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Sümpfen , v. trs . in den Sumpf thun, in dem zusammengesetzten einsümpfen , s. d. und Sumpf 2). D. Sümpfen. D. — ung .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit suempfen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

‑suempfen als Zweitglied (1 von 1)

einsümpfen

DWB

ein·suempfen

einsümpfen , madefacere, macerare, einwässern: die ziegelerde, thon, lehm einsümpfen, einfeuchten, erweichen.

Ableitungen von suempfen (1 von 1)

Versümpfen

Campe

Versümpfen , v. trs . ganz sumpfig machen. Ehemahls uneigentlich wie versenken. »Es haben etliche geirret und gemeint, es könne ein Mensch G…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „suempfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/suempfen

MLA

Cotta, Marcel. „suempfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/suempfen. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „suempfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/suempfen.

BibTeX

@misc{lautwandel_suempfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„suempfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/suempfen},
  urldate      = {2026-05-10},
}