Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
süffisant adj.
süffisant, adj., 'anmaszend, dünkelhaft, eingebildet', auch 'selbstgefällig, selbstzufrieden'. im 18. jh. entlehnt aus frz. suffisant (jedoch schon mnl. suffisant, soffisant): seichtdenker, die aus ein paar französischer bücher schnell gelehrt und dann mit der spottenden und süffisanten miene von dingen reden, die sie nicht verstehen Erfurter gel. zeit. (1769) 156; zu dieser stelle das folgende: unser herr inspector macht zuweilen, wenn er sich ein gewisses ansehen unter uns geben will, so ganz besondere mienen; vielleicht sind dies süffisante mienen sendschreiben eines landpriesters (1770) 12; halte mich deswegen nicht für süffisant, aber es trifft wirklich viel zusammen, um uns eine angenehme zukunft zu verschaffen fürst Pückler briefw. u. tageb. (1873) 4, 258; ich habe ganz dies flache und doch süffisante Wiener treiben darin wiedererkannt Gutzkow (1845) an Dingelstedt, s. dtsche rundschau 159, 376; geheimrat Hedemeyer, hager, spitznasig und süffisant Fontane I 4, 388. dazu suffisance ebda 5, 310. für suffisant (neben der lat. form sufficient) in der bedeutung 'genügend, fähig, geschickt', was Seiler (entwickl. d. dtsch. kultur 4, 213) für das 18. jh. anmerkt, fehlen belege. zu sufficient s. Kl. Hechtenberg fremdwb. d. 17. jh. 129.