subordination

subordination, f., verdeutscht unterordnung (s. d.). zugrunde liegt frz. subordination, das nach mlat. subordinatio gebildet, seit dem 17. jh. belegt ist Gamillscheg 819^b; zuerst scheint es die militärische sprache übernommen zu haben, vgl. Seiler lehnw. 4, 81; auch heute noch mit vorwiegend militärischem beiklang: wie ... die adelichen cadets auch ihren vorgesetzten unterofficierern ... mit allem gehorsam ..., wie es die subordination im kriege fordert, zu begegnen haben v. Fleming vollk. teutsche soldat (1726) 136; (der prinz von Homburg) gewinnt diese (schlacht) im unsoldatischen streite gegen subordination Holtei erz. schr. 27, 215; die bestimmungen über die rechte, pflichten und befugnisse der vorgesetzten und untergebenen zueinander heiszt subordination Wilhelm i. militär. schr. 1, 273. in allgemeiner bedeutung 'der stand, da einer unter dem andern steht, z. e. der unterthan unter dem magistrat, der knecht unter dem herrn, die kinder unter den eltern' Sperander à la mode-spr. (1727) 695^b: die subordination in allen ständen M. I. Schmidt gesch. d. Deutschen 4, 515; (die) nur respect und subordination verlangenden, hochgelahrten amtsphilister Hoffmann von Fallersleben ges. schr. 7, 164; (das mädchen erscheint nur vor seinem erzieher als) ein geschöpf des blinden gehorsams, (während) deren wesen garnichts mit dieser subordination weiter gemein (hat) Caroline briefe 1, 42 Waitz. in der logik 'unterordnung, namentlich eines engeren unter einen weiteren begriff' Eisler hwb. d. philos. (1922) 640; J. Hübner zeitungslex. (1824) 4, 479^a: (der geschichte) fehlt der grundcharakter der wissenschaft, die subordination des gewuszten, statt deren sie blosze coordination desselben aufzuweisen hat A. Schopenhauer 2, 516 G.