lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

subbelen

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Eintrag · Westfälisches Wb.

subbelen V.

Bd. 5, Sp. 646
subbelen V. [verstr. OWestf Kr. TecklenburgTek SWestf] 1.1. sudeln, matschen (z.B. ein Kind in der Tasse) (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs), im Dreck arbeiten (Kr. WarburgWbg Kr. Warburg@NeuenheerseNh). — 1.2. etwas, jmdn., sich beschmutzen, beschmieren, verunreinigen, besudeln. Hai sobbelt sik chans vull beïm Drinken (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs). — 2.1. unordentlich arbeiten, z.B. beim Anstreichen (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh). — 2.2. oberflächlich putzen (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@DeilinghofenDh). — 2.3. (Essgeschirr) nicht sauber spülen (Kr. DetmoldDet Kr. Detmold@IstrupIs). — 2.4. (nicht ordentlich (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh)) waschen. — 3. leicht regnen, nieseln. Et suwwelt (Kr. TecklenburgTek Le). ¶ Vgl. WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,971: subbeln.
545 Zeichen · 31 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    subbelenV.

    Westfälisches Wb.

    subbelen V. [verstr. OWestf Tek SWestf] 1.1. sudeln, matschen (z.B. ein Kind in der Tasse) ( Isl Is ), im Dreck arbeiten…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit subbelen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von subbelen 2 Komponenten

sub+belen

subbelen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑subbelen als Zweitglied (1 von 1)

besubbelen

MNWB

besubben , besubbelen , swv. , beflecken, verunreinigen.

Ableitungen von subbelen (1 von 1)

besubbelen

MNWB

besubben , besubbelen , swv. , beflecken, verunreinigen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „subbelen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/subbelen/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „subbelen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/subbelen/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „subbelen". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/subbelen/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_subbelen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„subbelen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/subbelen/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}