Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
sturzkarren m.
sturzkarren, m., auch stürzkarre, sturzkarre, f., karren, wagen, besonders bei erdarbeiten, der umgekippt wird um ihn zu leeren, s. Hoyer-Kreuter 1, 750, zu stürzen I A 4 a, nd. wort, s. Woeste westfäl. 256; Schambach Götting. 213; Flemes Kalenberg. 366; Richey id. hamburg. 425; Dähnert pomm.-rüg. 463; seit dem 14. jh. bezeugt, auch auszerhalb des nd.: duo currus, una biga vulgariter stortcare, unum aratrum qu. v. 1338 in weisth. 3, 34; men lachde den doden menschen up ene stortekaren bei Schiller-Lübben 4, 416; dann er ein pferdt sampt eim stürtzkarren bekommen hett, denck, umb das gelt Fischart Eulenspiegel 3195 Hauffen; um den mergel so gleichmäszig als möglich zu vertheilen, bringt man ihn am füglichsten mit sturzkarren auf J. N. v. Schwerz prakt. ackerb. 100; und mietete um ein billiges ein pferd und eine sturzkarre G. Frenssen Dummhans (1929) 169. — composita: wie denn ein bruch von 500 fusz weite und 40 fusz tiefe nur auf 16 000 rthlr. angeschlagen worden ... die von den landleuten verrichtete stürtzkarrenarbeit nicht gerechnet allg. haush.-lex. (1749) 1, 339b; wegen der sturzkarrengelder 61 rthr. westfäl. stadtrechte I 3, 294; man suocht die arbeit in verding zu betreiben, und macht diesen entweder nach schachruothen oder nach stürzkarrenladungen Thaer grundz. d. rat. landwirtsch. 2, 232.