stummend

stummend, adj. , 'stumm', erstarrtes part. präs. von stummen, vb.; gelegentlich umgestaltet stummet. seit dem 14. jh. bis anfang des 17. jh. bezeugt, neben dem gleichbedeutenden stumm. 11) vom menschen. meistens 'physisch redeunfähig', wie stumm I A: si brachten einen stummenden man, habent den teufel cod. Teplensis 12 Huttler; also lag er aus göttlicher kraft stummend und aller hoffnung und läbens entsetzt Zürch. bib. (1531) s 5; ward des künig Dagoberti blinde und stummende tochter ... sehend und redend Seb. Münster cosmogr. 560; vielleicht an mund angelehnt: einen ungehornden und stummunden menschen (v. j. 1411) bei Schmeller-Fr. 2, 758; in gleichem verhältnis zu 'taub' stehend wie stumm I A 2 a β: o wie viel schmach und schandtliche wort hat dieser gelitten und mit stummenden ohren übergangen (surdaque aure transivit) Bebel geschwenck (1558) g 2^a. 'psychisch redeunfähig', wie stumm III: ab welcher antwort diser gleich stutzig und stummend ward P. Colman cordissiano (1571) 5^a; dieweil sie im schrecken stummet stunden, ... fielen die Hussiten in sie H. Gholtz leb. bilder (1557) B b 3^b. 22) von tieren und dingen, wie I B: wehrlos stummende schaff ... die zur schlacht gefüret iren mund nicht auff thun Seb. Franck kriegsb. d. fr. 132^b; das dann etlich aus yrrsal die stummenden (Luther: unvernünftige) schlangen und thier vereertend, hast du über die selben vil stummender thier kommen lassen zur straf Zürch. bibel (1531) l 2^b; (die geizigen menschen) verwundren die stummenden ding, und die aller schnödisten J. Adelphus enchiridion (1521) D d 3^b; das stummend wasser one seel Zürch. bibel j 6^a; wie stumm III A 3: nennen die (bibel) wankend ... und stummend (v. j. 1560) bei Fischer schwäb. 5, 1912. 33) 'lautlos', wie stumm II: wo hewschrecken ... stummend seind Eppendorff Plinius 196. 44) den hauptbereich bilden, entsprechend der im mittelalter gelegenen hauptlebenszeit von stummend (s.stumm sp. 386), die von einem negativen werturteil von seiten des kirchlichen glaubens getragenen bedeutungen. stummender geist, teufel, wie stumm I A 1 d: ungehörender und stummender geist erste dtsche bib. 1, 155 var., neben tummer, andere var. stummer; im reinen ist der geist, und im befleckten die stummenden geister Paracelsus op. (1616) 1, 122 Huser; die geist ist einer mehr ... ein lügner, ein mehr stummender ... dann der ander 2, 198; das euangelion ... von dem stummeten ausgetribnen teüfel Nas antipapist. eins u. hund. 5, 72^a. stummende götzen wie stumm III A 2: todte bild. ... darein die teufel giengen und daraus antworten, damit die stummenden götzen die gott gepürende eer erlangten Seb. Franck chron. zeytb. (1531) 12^a; 492^a; mit dem wort gottes sol man den leyen, nit mit stummenden blöchern, steinen und gemelden leren Butzer grund u. ursach d. neuwer. (1525) o 4^b; stummend infantes statuae Frisius 1240^a. stummende hunde, geistliche, wie stumm III A 4 b: die wegfürer so blinde, die hund so stummend C. Hedio chron. germ. 4^a; dieweyl all ihre wechter sind toll, thöricht, unverstanden, blind, schlaffen und faul stummende hund H. Sachs 1, 253 Keller; schlaffende und stummende prediger M. Zell christl. verantw. (1523) y 3^a; ir bischofliche ämpter als sollicher dingen glichformige und stummende bischof uszerichten J. Kessler sabbata 38; von gewalttätigen, mit völligem verlust der eigentlichen bedeutung 'stumm': stummend hund die kein genügen wissen Seb. Franck kriegsb. d. fr. 205^a. 55) stummende sünde ds. wie stumme sünde, entspricht formal rufende sünde, jedoch hat auch das part. act. die passivische bedeutung von stumm IV; die differenz zwischen form und bedeutung zeigt die völlige erstarrung des part.; im 15. und 16. jh. bezeugt: ich will der stummend sunden geswigen die selb zuo got in himel schrigen Seb. Brant narrensch. 52 Z., lesart; wie stumm IV A 2 a: die ... sodomitische sünd ist warlich grausamer, dann bey seiner eygenen mutter oder schwester schlafen. ... ist doch diese stummende sünde der natur viel mehr zu entgegen Ovidii metamorphosis (1581) 131^b; 4 priester ... selbs bekündt hetten, wie sie mit ainander zu schaffen hetten gehept mit der stumede sind (v. 1409) städtechron. 23, 32; wie b und c: die stummend sünd in klöstern, durch naturlich fliessen im schlaf oder wachen, durch unzimlich berüren sein selbs, durch mer dan vihisch handlung, so man mit man schnödlich handlen Eberlin v. Günzburg 3, 33 ndr.; sodomiticum peccatum stummende synd, unküscheit wider die natur, unfruchtbar unküscheit der gestalt halb, modus enim tantum est culpa huius vicii, non sterilitas nec viri nec femine Melber voc. pred. (1488) x 2^b; ähnlich l 1^a; ähnlich wie d, von wucher, ehebruch, gotteslästerei und gewalttätigkeit gemeinsam: han ich zu Wurms in der sammlung aller fursten ... gebeten, mir zu gunnen die stummenden sund abzustellen oberrhein. revolutionär (ca. 1500) westdeutsche zeitschr. f. gesch. u. kunst erg.heft 8, 100; auf die gleichen vergehen zielend auch: die fünf rufenden sünden 113 anm. 1.