Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
strüpfeln
strüpfeln, auch ströpfeln, verb., destringere, abstreifen (vgl. 3strupfen und strüffeln). seit dem 16. jahrh. nachweisbar: destringo ich ströpff ab, ströpffel Alberus (1540) Z 1a; vom laub: wenn das (eine bestimmte pflanzenart) nun reiff ist, stropffeln sie das laub davon abe ... Scherdiger novae novi orbis hist. (1590) 138; auch bestreichen, aufstreichen: wenn ein rosz blattern in den augen hat, so nimm honig und wein und mische das untereinander und streich oder strüpffele das dem pferde ... umb die augen Walther pferde- u. viehzucht (1658) 38. in den hd. maa. noch geläufig: strüpfeln, ströpfeln hinaufstreifen, umkrempeln, hochschlagen (von kleidungsstücken) Spiess Henneberg 247; Hertel Thüring. 239; strupfle obst abzupfen, abpflücken (z. b. kirschen) Martin-Lienhart 2, 635; ströpfeln, strüpfeln (bis zum letzten tropfen) melken Stalder 2, 411; Tobler 415 (hier auch in der gleichen bedeutung wie im Elsasz); Bacher Lusern 397; dazu Martini milchwirtschaft (1907) 124. vgl. auch ströpfelkraut sp. 74.