str²pen

stro²pen V. [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Kr. BeckumBek SWestf (außer Kr. LippstadtLst Bri)] 1. eine ziehende oder schiebende Bewegung ausführen. De Hossen (Strümpfe) hoge ströpen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). — 1.1. streifend über etwas ziehen. Et Hïemt öäwer’n Kopp sträüp’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 1.2. abstreifen, streifend entfernen. Sik ’n Rink vam Finger sträup’m (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Moos van’n Struuk strööpen (WmWb). — 1.3. mit den Händen formen. Pötte strööpen (WmWb). — 2. flach pflügen (Frbg.). Eck maut dat Stücke ströpen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@MeinerzhagenMh). Stoppeln ströpen (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HaarhausenHr). — 3.1. etwas gänzlich leeren. Ne Baum stroipen das Obst abnehmen, einen Baum plündern (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr). — 3.2. stehlen; absichtlich mitnehmen (Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr); naschen (Kr. CoesfeldKos Kr. Coesfeld@GescherGe). — 3.3. ausrauben. Dann lachde hai op der Luer, strofte, wat kam: Lüe te Faute, Foer- un Kouplüe (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt). — 4.1. (Wild, Hasen, Kaninchen) mit einer Drahtschlinge fangen. — 4.2. wildern [WMünsterl Stf]. He kamm van’n Kotten (wurde entlassen), wenn se em bi’t Strööpen kreggen (WmWb). — 5.1. sich ohne ein bestimmtes Ziel durch ein Gebiet vorwärtsbewegen. Döör de Büske ströpen (Kr. AhausAhs Kr. Ahaus@StadtlohnSt). Ek sin döä de ganze Gïegent sträüpet (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). — 5.2. betteln (Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Rh). ⟨Vokalismus: ō (Kr. SteinfurtStf Kr. Steinfurt@WettringenWt), o [WMünsterl Kr. SteinfurtStf Kr. CoesfeldKos Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek die krfr. Städte Gelsenkirchen u. Wanne-EickelGel Bek], ›o²‹ [SWestf]. — Präs. 3. Pers. Sing.: ströft (Kr. SoestSos WWB-Source:256:SchmBSchmB). Prät.: 1./3. Pers. Sing.: strofte (Kr. OlpeOlp Kr. Olpe@AttendornAt); Part.: -stroft [Kr. Unna u. die krfr. Stadt HammUnn Kr. SoestSos Mes]⟩ ¶ WWB-Source:238:RhWbRhWb 8,798: straufen, sträufen; HnVwb 3,829: straufen. — Vgl.→ ²strüppen.